transitory

But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance.

我希望，我经历并渴望的这次生命，自身能够达到合宜的状态，尽管这需要慢慢过渡。

However, we must take into account the transitory and partial character of this change for the better on the enemy's side.

但是我们必须估计敌人这种向上变化的暂时性和局部性。

The costs of the recession, on this view, are at least partially permanent rather than transitory.

如此说来，衰退造成的损失至少有一部分会长期存在，并非一时可弥补。

The Buddha also taught that there is no such thing as a soul, but that all life is transitory, all in a perpetual state of becoming.

佛陀教导，没有所谓的灵魂，而认为所有生命是短暂的，都永远成为的状态中。

The laws of supply and demand suggest that this may not be a transitory phenomenon.

供需规律意味着，这或许不是一个短暂现象。

The sound of be born glass voice, let my heart a transitory ripples, as if dragonfly water generally.

这一声杯子落地的声音，让我的心中泛起一阵涟漪，仿佛蜻蜓点水一般。

A man's life spans only a few decades. Fame and wealth are as transitory as the morning drew or floating clouds.

个人的生命不过几十个春秋，名与利也似朝露浮云，然而在生与死的间隙中，隐约一脉相承。

The effects of the medication would be transitory and the patient would at some point have to go cold turkey.

这种镇静剂的药效将是暂时性的，患者在将来某个时候必须彻底戒毒。

In the end, the only events of my life worth telling are those when the imperishable world erupted into this transitory one.

我一生中最终值得讲述的事件，只有那些当永恒突入我那转瞬即逝的世界时，所发生的事件。

While both Abreu and Jeter shrugged at . 500, there's a belief that this stretch of baseball isn't transitory.

当阿伯和队长对五成胜率一笑置之时，可见如此连胜不会是昙花一现的信念存在他们之中。

Conclusion: Topical and transitory application of MMC and HCPT may be a successful method of preventing post laminectomy epidural fibrosis.

结论：局部短时应用HCPT可减少椎板切除术后瘢痕形成，有效预防硬膜外粘连，但MMC较HCPT有更好的效果。

For a transitory enchanted moment man must have held his breath in the presence of this continent.

在那昙花一现的神妙的瞬间，人面对这个新大陆一定屏息惊异。

Transitory hiccup is usually caused by epigastric irritation.

通常是暂时性的呃逆所造成的腹部不适。

But this, if it be true at all, will, I hope, prove a transitory characteristic.

这话如果属实，我希望也只是一种短暂的特征。

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. A snag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle.

过于拥挤的牢房对罪犯们精神重建造成阻碍。是一个没有被预见到的或隐蔽的，常为暂时或短暂的阻碍物。

But it also reiterated that some buildup of reserves or capital controls may be appropriate to address large and transitory movements.

不过，IMF重申，建立储备或进行资本控制或许适合应对剧烈而短期的变动。

Acknowledge that your current state is transitory and that some of what you miss right now, will come back.

坚信你目前的状态是暂时的，而现在失去的总会回来。

If you believe this you also believe that inflation in the US is only transitory and not a problem.

如果你相信这个，你也相信美国的通胀是短暂的且没事儿。

The Fed also noted the recent rise in energy and commodity prices, but said it expected "these effects to be transitory" .

美联储也注意到了最近能源及商品价格上涨，但预计‘这些影响都是短期的’。

Some (most? ) may be transitory, to be replaced by even more transformatory innovations; some more permanent.

的生命可能短暂些，会被更具变革意义的创新所取代；有一些则会长久一点。