momentary

What now? A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.

现在怎么办？一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。

It was a momentary chance for the team in navy blue, as England continued to pepper Tim Howard's goal.

这是身着海军蓝球衣的美国队瞬间即逝的机会，接着英格兰队就继续向蒂姆·霍华德的球门发起密集的攻击。

It was not till 'nammet'-time, about three o'clock, that Tess raised her eyes and gave a momentary glance round.

大约在三点钟，还不到吃茶点的时候，苔丝抬起头来，往四周看了一眼。

Purposely impressing people is an act that brings nothing but a momentary ego boost.

刻意地让所有人记住你只是一种暂时的自我宣传行为，但这并不会为你带来任何好处。

Certainly it's easy to get too obsessive about such details, but they are worth at least momentary consideration.

当然很容易过分纠缠到这些细节中，但至少在脑子里要考虑到这个方面。

His momentary weakness had vanished with the explanation of a mystery which his own experience had not served to fathom.

他的经验所不能解决的疑团，现在已经得到解释，因而，刚才那种一时的懦弱已经随之消失。

The momentary elation evaporated as he turned to look up and down the corridor.

他转身上下打量着这走廊的时候，瞬间的喜悦顷刻消失了。

You cannot lapse at this time beloveds; for a momentary lapse could result in an energetic strike by the dark ones against you.

亲爱的，你们不能在这个时刻退缩，因为瞬间的退缩可能导致黑暗势力有力的反击。

Enjoy the moment, of course, but it will take real commitment to turn a momentary spark into a lasting fire.

享受当下，是一定的，不过你的承诺才是能把那些值得怀念的火花变成真正的火焰的东西。

the ghastliness of her momentary pride would convict her, and recall her to reserved listlessness again.

在她暂时出现的骄傲里，有一种可怕的东西谴责了她，于是她又变得没精打采起来。

It was all just a momentary daydream, anyway, wasn't it?

终究，这只是一晃而过的白日梦不是吗？

A momentary silence ensued . The Bishop almost regretted having come , and yet he felt vaguely and strangely shaken .

一时相对无言。主教几乎后悔多此一行，但是他觉得自己隐隐地、异样地被他动摇了。

There was a brief pause, an air of momentary mutual embarrassment.

停顿了有那么一小会儿，气氛让双方片刻间都感到尴尬。

For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.

因为我们这现时轻微的苦难，正分外无比地给我们造就永远的光荣厚报。

When I'd get lost in a momentary weakness of emotion, I know you're shining down on me from heaven, It tastes so sweet on your lips.

当我迷失在伤心里，伱就像从天堂而来的阳光，那是最甜蜜的滋味。

Some might see that as an encouraging sign , since , for smokers, few things in life add to your momentary happiness than lighting up .

这对吸烟者来说，可能是个令人鼓舞的好信号，人生中没有多少事比抽根烟更能增添暂时乐趣的了。

The top of head look like the fire upwards flee in the ground of Tu Tu, river Zhi orchid heart the momentary wildly jump.

头顶处好像有火在突突地往上窜，江芷兰心脏一时间狂跳。

After a while, though, he found that while the momentary behavior of the particle was chaotic, the general pattern of an attractor appeared.

一段时间之后，尽管他发现当粒子瞬间行为是混沌的时候，吸引器常规模式出现了。

Traders and hedge-fund types are expected to scrap for every bit of momentary advantage to make their money.

商人和对冲基金类型被认定为其绝不放过任何一点赚钱的机遇。

He would then ignore the momentary vibrations in a company's stock price and go right back to analyzing the value of its business.

他会忽略一家公司股价的暂时波动，直接分析其业务的价值。