traitors

So long as it was only a question of rent or settling with the traitors, the upper circle of the peasantry had played a prominent role.

在只涉及到减租和清算汉奸的问题时，农民中的富裕阶层曾经起过重要的作用。

The term "national" is all right, but it must not include counter-revolutionaries and traitors.

“国民”这个名词是可用的，但是国民不包括反革命分子，不包括汉奸。

just take all the money that he made from china, that will send a message to all traitors.

把他从中国拿的钱都没收，这样能给叛国贼们一个警示。

A major-general at his side berated the festival organisers as traitors, before stomping out, with his wife in tow.

他身边的一位少将痛骂电影节主办方是卖国贼，之后便拉着妻子跺着脚离开了。

This was the standard form of punishment for traitors in Algiers, Tunis, Tripoli and Salee during the Middle Ages.

这是中世纪在在阿尔及尔，突尼斯，的黎波里和赛利【鳄鱼注：Salee不知道怎么翻】对叛国者标准的处罚形式。

Under North Korea's "Three Generation Rule, " up to three generations of the criminal's family must be imprisoned as traitors.

朝鲜有所谓的“三代牵连法律”，就是说罪行追溯至（罪犯）他的祖孙三代，他们一律必须当作叛徒关押起来。

Then his tone was a bit nicer, and he told me the husband and wife down in 8621 aren't even humans, that they're traitors.

后来他的语气缓和了些，告诉我楼下的8261的两夫妻不是东西，是叛徒，他们影响团结，造谣生事。

"We are clement after victory, but we do not pardon traitors , " he added, with gloomy dignity in his face, and a fine, vigorous gesture.

“我们的弟兄胜利后是仁慈的，但我们不饶恕反叛者。”他补充说，脸上的表情阴郁而凝重，手势优美又很有力。

suppress the confirmed traitors and anti-Communists, or otherwise we shall not be able to protect the anti-Japanese revolutionary forces.

应该坚决地镇压那些坚决的汉奸分子和坚决的反共分子，非此不足以保卫抗日的革命势力。

"This was the result of treason and traitors always meet a bad end, " Mr Putin said.

“这是有人叛国造成的，而叛国者的下场总是很悲惨，”普京说。

Traitors and anti-Communist elements are the only people disqualified from participation in these organs of political power.

只有汉奸和反共分子才没有资格参加这种政权。

Hail to the Prophet, ascended to heaven! Traitors and tyrants now fight him in vain.

欢呼谢先知步彩云，升高天！叛徒暴君王徒然与它抗。

North Korea news media have frequently referred to the defectors as "traitors" and "human scum. "

朝鲜的新闻媒体经常将叛逃者称为“卖国贼”和“人渣”。

The Bamboo Island is only a small island, but are the people in modern times who say that Bamboo Island belongs to Japan Korean Traitors?

竹岛只不过是小小的岛屿，若现代的韩国有人说竹岛应读属于日本，这算不算韩奸？

Traitors and collaborators sprang up in every town and China was in great peril.

在所有的大小城市中，一时汉奸蜂起。中国处于危亡之中。

he told the enemy and the local traitors to maintain order so that he could swagger back to nanjing.

他叫敌人和汉奸维持治安，便大摇大摆地回南京了。

'Traitors always end badly, ' he said. 'They finish up as drunks, addicts, on the street. '

他说，叛国者的下场总是很惨，他们会变成酒鬼、瘾君子，流落街头。

All their ferocity was turned outwards, against the enemies of the State, against foreigners, traitors, saboteurs, thought-criminals.

他们的暴戾全激发出来，指向国家公敌，指向外国佬、卖国贼、破坏分子和思想犯。

A lot of you reading this might be thinking that we're assholes or American traitors.

很多读了这篇文章的人可能会认为我们是王八蛋或美国的叛徒。

The order, transmitted secretly to the clone commanders spread across the galaxy, identified the Jedi as traitors to the Republic.

这条指令被秘密地传送给遍布银河的克隆人指挥官，把绝地定性为共和国的叛徒。