defector

One defector testified that while in a camp, he had witnessed his mother and elder brother publicly executed for attempting to escape.

一叛逃者证实他亲眼目睹他的母亲和兄长因试图越狱被处以枪决。

[4] One defector had taken the notes to experts in the South Korean intelligence agency, who did not believe that they were fakes.

一个叛逃者把假币带到南韩交给情报部门，而后者不相信这是假币。

But for the most part, societal pressures keep defector damage small enough to keep the system remains intact.

但最重要的是，社会压力使得背叛者的危害减小到足以保持系统的完整运行。

A "defector" who refuses to donate to his co-operating neighbours will, however, benefit at the expense of those neighbours.

游戏中的“叛逃者”，即拒绝将分数赠送给邻人的参与者，能够从别人的损失中获益。

Ha said he has faced discrimination as a defector from North Korea.

他说，作为一个朝鲜的叛逃者，已面临歧视。

However, North Korean defector Hyun In-ae has cautioned against overstating the significance of these changes for women in the North.

然而，在从北朝鲜逃离出来的玄英爱（音译）看来，这些改变对北朝鲜女性的意义是被言过其实了。

Hwang Jang-yop, North Korea's highest-profile defector, was the target of an assassination plot.

黄长烨，最引人注目的北朝鲜投诚者，是这次阴谋暗杀的目标

One defector recounted, however, how she had only recently found out her uncle had died doing meth two years ago.

一个逃兵讲述她最近才发现她两年前去世的伯父就是贩毒的。

But it won't be me that pulls the trigger. It will be our friend, the American defector.

但扣动扳机的不是我，而是我们的朋友，那个美国叛徒。

North Korean defector groups are unhappy that the South Korean officials have been so loose-lipped about what Mrs Deng may have been doing.

对于韩国官员如此口无遮拦地谈论邓新明可能从事的活动，朝鲜叛逃者团体深感不满。

The defector obtains the means of satisfying his hunger but in doing so permits the stag to escape.

叛逃者得到满足他的绝食，但这样做允许雄鹿逃避的手段。

This follows the revelation by Seoul last month of a North Korean plot to assassinate a high-profile defector.

而这起事故发生前，有消息透露上个月朝鲜人在韩国首尔密谋暗杀高姿态背叛者。

One name mentioned as a possible defector on Thursday was Abu Zayd Umar Dorda, a former Libyan prime minister and now head of intelligence.

人们周四提到的可能变节者之一是利比亚前总理、现任情报部门主管阿布•扎伊德•奥马尔•杜尔达（AbuZaydUmarDorda）。

North Korean defector groups say life has got harder since Kim Jong-il died because many markets have closed for official mourning.

脱北者团体表示，金正日去世后，朝鲜人的生活变得更加艰难，因为官方关闭了许多市场、以示哀悼。

North Korea is denying allegations by South Korea that it dispatched spies to kill a high-profile defector.

北韩否认韩国提出的指称，说北韩派遣间谍谋杀一名高度引人关注的叛逃者。

Mr. Kim, the defector, said oppressed North Koreans 'harbor a grudge deep inside' against those in the ruling class.

叛逃出朝鲜的金先生说，受压迫的朝鲜人民对那些统治阶级“心怀怨恨”。

Therefore, even after coming to South Korea, most defector women end up supporting their families again.

因此，即便已经逃到了韩国，大部分女性还是要再次承担起支撑家庭的责任。

Press reported defector accounts of public executions in political prison camps.

新闻媒体报道了叛逃者在政治犯监狱集中营中被公开处决的事情。

But Mr. Stanton had pored over defector sketches of it and combed the map for familiar structures.

但是，斯坦顿认真地研究了叛逃者对它的描述，并仔细搜索了地图上的类似建筑。

Last month, the regime likened defector broadcasters to 'human trash. '

上个月，政府把创建广播电台的逃离者比作“人类垃圾”。