trade in

Indeed, the decline in world trade in the first year is equal to that in the first two years of the Great Depression.

实际上，在当前衰退的第一年，全球贸易下滑的幅度就相当于大萧条的头两年。

When he was a student, his brother had already established the trade in a good way in London.

他还是学生时，他的兄弟在伦敦已是殷实的富商了。

But as he admits, it is far from clear how much trade in each category has been hit.

但他坦言，现在还远不清楚每个种类下有多少贸易受到了影响。

That is often true of trade in goods, but it is sadly not always true of trade in assets.

这对货物贸易来说是成立的，但不幸的是对资产贸易来说却不一定成立。

This sort of remark is a typical attack in the long battle over who should or should not possess or trade in ancient objects.

对于谁应该拥有或者进行股东贸易长期以来一直在进行论战，这种言论就是一种典型的攻击。

Mr. Erdogan said the two countries have also agreed to carry out their trade in their national currencies.

埃尔多安先生表示双方同时达成协议，将使用各自的货币来进行交易。

So would the huge cost advantage ever lead her to trade in her Mazda for an electric car?

那么，差别如此之大的行驶成本优势是否会使她放弃马自达汽车转而青睐电动汽车呢？

Like international trade, domestic trade in farm produce is often highly distorted.

像国际贸易一样，国内农产品贸易往往受到严重扭曲。

But like many others, Lana isn't ready to trade in her law career for another just yet.

跟很多人一样，拉娜并不打算放弃她的法律本行。

For good measure, in May Russia's senior anti-narcotics official accused the IMU of trying to muscle in on the drug trade in his country.

良好的措施，5月，俄罗斯高级禁毒官员谴责乌兹别克斯坦伊斯兰运动试图在他的国家操纵毒品交易。

How you trade in the future is often affected by the outcomes of your previous trades.

你过去交易的结果往往会影响你未来的交易。

Shanghai was one of the ports those nations were allowed to trade in.

上海就是被迫允许通商的港口之一。

What if I make a little bike out of clay and write a note that she could trade in the model bike for a real one?

什么如果我用泥土制做一辆小脚踏车并且写一个她为一个真正的可以在样板的脚踏车中交易的笔记？。

Yet even if the trade in bluefin tuna were to be halted completely, there would be no guarantee that the species would recover.

然而，即使金枪鱼贸易被完全禁止，该物种依然不能被确保恢复如昔。

And finally, these reforms have been a great boost to a healthy development of our foreign trade in general.

最后，这些改革措施大大推动了我国外贸整体上的健康发展。

The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life.

是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。

The indicator of the total imports and exports at customs can be used to observe the total size of external trade in a country.

进出口总额用以观察一个国家在对外贸易方面的总规模。

For the moment, regulations limit offshore renminbi to currency with its origin in trade, in other words current account transactions.

目前的监管制度规定，离岸人民币仅限用于贸易结算（即经常账户交易）。

A more recent survey by the German Marshall Fund found ambivalence about trade in Europe and the United States.

德国马歇尔基金会（GermanMarshallFund）最近的一项民调显示出欧美人对贸易的矛盾心态。

The importance of trade in exacerbating inequality is often overstated.

贸易在加剧不平等方面的重要性常常被夸大。