trading in

Regulators suspended the stock from trading in March, as the company failed to bring its filings to the SEC up to date.

今年3月，监管机构暂停这只股票的交易，因为该公司至今未能向SEC提交备案文件。

These markets might have been reacting to excessive program trading in the United States, but Roll indicates otherwise.

这些地方可能已经反对美国的程序交易，但是罗尔指出了不同观点。

As in Europe and the US, trading in voluntary emission reductions is only one of many segments of the carbon market.

在欧美，自愿碳减排交易只是碳交易市场众多领域之一。

Mr. Lee said he thought it could take a while, though, before China takes more dramatic steps to liberalize trading in its currency.

即使这样，李光耀说要中国采取这样激动人心的措施放宽人民币在世界范围内的交易还需要一段时间。

The bank also plans to pull out of fixed-income proprietary trading in the US and combine its equity and debt underwriting operations.

该银行还计划撤出美国固定收益自营业务，并将股票和债券承销业务合并。

He said the country's moves to relax capital restrictions to allow more trading in the renminbi were also highly significant.

他还表示，中国放宽资本管制、允许扩大人民币贸易的举措也具有极其重要的意义。

However, the site only allows "like item trading. " In other words, you can only trade a book for a book and a CD for a CD.

然而，该网站只允许“像项目交易。”换句话说，你只能贸易的一本书一本书和一张CD的光盘。

Trading in Yahoo calls options appeared to be adding further, indirect pressure to the stock, said some market watchers.

一些市场观察人士称，雅虎股票的买入期权交易似乎进一步升温，这间接打压公司股价。

They were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.

卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的，而纸袋上所印的商店已于1898年停业。

This seems to be precisely what has now happened to trading in certain classes of security.

这似乎正是现在某类证券交易中发生的事。

When you find that a stock does not seem to work well for you, leave it alone. Quit trading in it, and stick to the ones that favor you.

当您发现一个股票并不象您分析的那样运行时，就请离开它，退出在它上面的交易，而要去粘住一个适合您的您能很好把握的股票。

Proprietary trading, in which Goldman makes bets with its own capital, accounts for about 10% of its profits.

自有交易，也就是高盛用自有资金进行的投资，约占利润的10%。

But offshore trading in dong futures is pricing in a further devaluation of around 30% within a year.

但是在海外的越南盾期货市场里，越南盾将会在一年内贬值30%左右。

British officials say China will back the private sector's interest in developing renminbi trading in London.

英国官员表示，中国会支持私营部门对于在伦敦发展人民币交易的兴趣。

Investors are lacking "conviction" and trading in major currency pairs will be limited to narrow ranges, she said.

她说，投资者未能“信服”，且主要货币对的成交将限于窄幅区间。

While if the crime is defined as trading in influence; its scope is too large, easy to bring about confusion.

而界定为影响力交易罪，其适用范围过大，容易在认识上造成混淆。

customers trading in a vehicle for one with more miles per gallon can qualify for a government subsidy of up to $4, 500.

那些把自己的车子拿去换购一部更省油（每加仑汽油可以行走更多里数）的汽车的人，就有资格获得高达$4,500的政府补助金。

Trading in the direction of a weekly moving average should help you get ahead of many traders.

在周线图上按照均线的方向交易，表明你比其他交易者强。

Summer is no time for job seekers to be trading-in their business suits for swimsuits or their briefcases for beach bags.

但夏季绝不是求职者用西装和公文包折价贴换泳装和沙滩包的时候。

More than a dozen Chinese companies have been suspended from trading in the U. S. amid accusations of fraud and mismanagement.

十多个中国公司因受到诈骗和管理不善的指控，被迫暂停了美国的股票交易。