township

Every village and township has been equipped with at least one means of direct contact with the rescue and relief headquarters.

所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。

Among those to have survived to tell the tale is a 28-year-old from Tembisa, a township near Johannesburg, who does not wish to be named.

一名来自Johannesbur附近的一个乡镇Tembisa，28岁幸存下来的、不希望被记名的女子，讲述了这个故事。

A farmer in Chengguan Township of Shaanxi's Zhenping in northwest China claimed that he took a digital picture of the tiger.

一个农民在乡澄观镇澄陕西镇平，在我国西北地区，声称他接受了数码相片中的老虎。

The head of a nationality township shall be a citizen of the minority nationality that establishes the nationality township.

民族乡的乡长由建立民族乡的少数民族公民担任。

Two years later, Amy's parents returned to the township where she was killed and met with some of the killer's families to console them.

两年以后，艾美的父母来到了她遇害的小镇，看望并慰问了凶手的亲属们。

Referred to urban planning, including urban planning system, the urban planning, the town planning, township and village planning.

本法所称城乡规划，包括城镇体系规划、城市规划、镇规划、乡规划和村庄规划。

One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day.

有一个乡农会很巧妙，捉了一个劣绅来，声言今天要给他戴高帽子。

Severe drought in a year, the township pumping work teams to the villages investigating the disaster.

在严重干旱的一年，乡镇抽水工作队到农村调查的灾难。

The land-use right to the land used by a township (town) or village enterprise may not be mortgaged separately.

乡（镇）、村企业的土地使用权不得单独抵押。

The party has finished opening branch offices in almost every township in Shan State except in the south and east, he said.

掸邦民族民主党在掸邦的几乎每一个乡镇，除了掸邦南部和东部，已全部设立分支机构。

Full-time or part-time posts shall be set up in people's governments at the township level to take charge of forestry work.

乡级人民政府设专职或者兼职人员负责林业工作。

Located in Highland park, Texas, an affluent township within the city of Dallas, this was a pool and cabana addition to an existing house.

位于德州高地公园，达拉斯的一个富裕的乡镇全市范围内，这是一个游泳池和小屋除了现有的房子。

Children play basketball with the makeshift basket made of a washbasin by themselves, Yaoshan Township, Tongxin County, Ningxia, China.

在宁夏同心县窑山乡，山区的孩子们用自制的篮筐打篮球。

Township head: fage, our a xing, is lover of vernon. Besides, he mortgaged his indenture to my hand for her.

乡长：发哥，我们阿星，可是仲天骐的爱人，而且他为了她，把那个卖身契抵押在我这里。

Mr. Ma could not be reached for comment. A woman answering the telephone at the township government office said officials had no comment.

记者未能联系到马玉涛请求置评。一名接听电话的镇政府办公室女员工说官员对此事没有评论。

Known as "coconut Township, " said Wen, is the ancestral home of Soong Ching Ling, the sea along the riverside.

素有“椰乡”之称的文昌，是宋庆龄的祖居地，临海傍河。

Is known as township of the white clouds fine reputation, looks like a small boat to float on southwest pacific.

素有白云之乡的美誉，像一叶扁舟漂浮在西南太平洋上。

Nevertheless, the township has been named by the EPA in a lawsuit for what could be at least a $15-million cleanup.

然而环保署却将该镇列入一个诉讼案件中，要求其支付1500万美元的有害物质清理费。

With only 86 square kilometres you can hardly call it a city, a township may be more appropriate.

东滩仅有86平方公里，把它称作镇比称作城市似乎更妥帖一些。

In Wufeng Township of Taichung County, 82-year-old Grandpa Cai and his wife, son and daughter all suffer from mental illness.

台中县雾峰乡82岁的蔡阿公，太太、儿子和女儿都是精神障碍人士，一家都受到精神疾病的折磨；