townships

The county is a subdivision of the state usually -- but not always -- containing two or more townships and several villages.

县通常是（但并不一定是）州的下属行政单位，包含两个或两以上的市镇和若干乡村。

He gave a detailed account of the story about those townships, cities and the dwellers.

他详尽地讲述了关于那些乡镇、城市和居民的故事。

But violent crime rates remain high in townships and rural areas where unemployment and alcoholism run deep and life is often cheap.

但是，乡镇和农村地区的暴力犯罪率依然居高不下。这些地方的失业率越来越高，酗酒越来越严重，常常连人命也都是廉价的。

Militia organizations shall be set up in townships, nationality townships, towns, enterprises and institutions.

第三十七条乡、民族乡、镇和企业事业单位建立民兵组织。

Much of that period of black resistance took place in cities and townships.

那个时期的黑人抵抗大都发生在城市和乡镇。

The term "enterprises sponsored by townships and villages" referred to the collective undertakings townships and villages own and run.

词组“由乡村和城镇赞助的企业”指的是有城镇和乡村拥有和运营的集体所有制企业。

What little corporate independence there was huddled in a few scattered townships founded by escaped workers and fugitive union organizers.

在一些散落的小城镇里，拥挤着不少由逃亡工人和流亡工会组织者创建的独立小团体。

Alternate townships6 were to be sold as a whole; the other half of the townships were to be sold by sections.

交错的镇区（因不宜分隔）整个儿出售，其余的镇区则按块段出售。

There will be at least four candidates from our party in each of these townships.

我们党在上述每个乡镇至少四个候选人。

As dawn broke yesterday in the ravaged townships, stories of terror, loss and acts of courage continued to emerge.

昨天在破晓时分，曙光射到废墟的城镇，一幕幕有关恐惧，毁灭以及勇气的故事继续在上演。

its occupants, a motley herd of bandy-legged crustaceans, have been crammed into one of the townships once reserved for blacks.

从飞船里乱哄哄地走出一群五颜六色的甲壳类动物，他们双腿弯曲，被圈养在一个废弃的黑人区里。

The number of malaria cases reported from 10 townships in an part of the city accounted for 80. 22% of the total case.

位于东部地区的10个乡（镇）发病数占疟疾病例总数的80.22%，学生和农民为主要发病人群。

In the thirteenth line, getting goods in Guangzhou to get around the four townships have been called off.

在十三行，广州周边来拿货得都被叫做四乡客。

Lower income people live closer to the beach, with the poor residing in townships full of wooden homes and shacks .

低收入者则是靠海而居，这里居住镇区充满着木屋和简陋的小屋。

Thousands of cyclists participated in this charity event, and passed books on to rural townships on their bikes.

共有上千名单车族参与了这项公益活动，用铁马传递好书到偏远乡镇。

After coaches are hired and sent to villages, cities and townships, a psychological transformation must be instilled.

在教练被雇佣派往至乡镇和城市之后，心理转变势在必行。

He asked Australians to prepare for an even higher death toll, as authorities started sifting through charred townships and farms.

他请求澳人做好（心理）准备，死亡统计人数还将更高，因为当局已在受灾的城镇和农村展开搜查工作。

Under apartheid most crime was contained within the poor black townships. Now it is everywhere.

在种族隔离期间，大部分的犯罪仅限于贫穷的黑人社区，但是现在，犯罪几乎随处可见。

But South African citizens, mainly from the poor black townships, argue that an attack could not be ruled out.

不过，一些主要来自贫穷的黑人村镇的南非公民指出，一场袭击事件可能无法避免。

organizations with the function of labor-dispute mediation established in towns, townships or neighborhoods.

在乡镇、街道设立的具有劳动争议调解职能的组织。