He was being given liquid nourishment and it frequently took a great deal of persuasion to get him to take even this simple diet.
即使让他吃下如此简单的食物，也常常要做大量的说服工作。
Irw in began catching crocodiles as an ine-year-old boy, learning from his father who started the reptile park he took over in 1991.
厄文在九岁时便跟著他父亲学习如何捕捉鳄鱼，更在1991年时继承衣钵，成为澳洲爬虫动物园负责人。
And immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him and said to him, You of little faith, why did you doubt?
耶稣赶紧伸手拉住他，对他说，小信的人哪，为什么疑惑？
Anyway, Mrs Jackson stayed cool and he took a photo of the snake with his mobile phone.
无论如何，杰克逊先生保持冷静，他用他的手机照了一张蛇的相片。
The fury got the better of her, and she took it all out on her children.
她被怒火冲昏了头脑，把气都撒在孩子身上。
My nap experience was no different than if I took a nap while following a common monophasic sleep pattern.
我在单相睡眠的时候，如果打盹也是类似的感觉。
It was clear that the stories they had to tell were likely to have emerged via family and friends regardless of any decision the Navy took.
很明显他们不得不讲述的故事很有可能会经由家庭或朋友传播而表现出对海军决定的无动于衷。
Though really, the only destination that mattered to me was reaching what I took to be the dark and broken place in my daughter's heart.
尽管说真的，对我重要的目的地是触摸到我女儿心里忧郁、伤心的地方。
He took a look over there and got a blurred image of it.
乌龟看了下那边并在地上画了个模糊的地图。
Skywalker took the vessel to Tatooine, as he was on an urgent mission to ferry Jabba the Hutt's son, Rotta, back to his father.
天行者把“黄昏号”开到了塔图因，因为他有重任在身，必须把赫特人贾巴的儿子罗塔送回其父亲身边。
She took a year out after she won the title, is to complete her A-level studies.
她赢得了头衔后休学了一年，准备要完成她的先修学科。
She tried to stand, but every time she put a skate on the ice, it took off with a will of its own.
她一边想一边挣扎着试图站起来，但冰鞋一旦踏着冰面就不听她的使唤。
The woman who bred the bird took it inside to hand-feed it, intending to make it a pet.
繁殖出这只混血儿的女士将其移入室内手养，希望将它培育成宠物鸟。
The company has informed the FBI of its report, which said it was investigating the attacks and took the matter seriously.
McAfee已将此报告告知了美国联邦调查局（FBI），后者说正在调查这些袭击活动，并对此事十分重视。
as HAROLD took a bite of Bavarian sugar cookie, he finally felt as if everything was going to be okey.
哈罗德咬了一口巴伐利亚糖曲奇，他最终感到好象一切都会好起来。
He took the Swiss Army knife from its case on his belt and flicked out the bottle opener on it, using it expertly.
他把那把瑞士刀从刀靴中抽出来。弹开瓶扳，用得很熟练。
Last September our troop took part of a Coastal Cleanup day to help clean up the beaches and highways after the oil spill.
去年九月，我们的队伍参加了海岸清洁日活动，以帮助清理被漏油污染的海滩和公路。
When she saw her hope unfulfilled, her expectation gone, she took another of her cubs and made him a strong lion.
母狮见自己等候失了指望，就从他小狮子中又将一个养为少壮狮子。
He took a deep breath of the cool, misty marsh air and asked it to give him courage for the challenge to come.
他深呼吸一口凉爽的沼泽雾气，想要从中获得勇气，面对即将到来的挑战。
If still you think me mad, you will think so no longer when I describe the wise precautions I took for the concealment of the body.
如果你仍认为我疯了，你会这样想不再当我描述我的身体隐瞒了明智的预防措施。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
