takings

The manager was a nervous anxious little man, always ready to cry wolf if the shop takings went down a pound or two.

经理是个身材矮小、神经过敏、焦虑不安的人。只要商店营业收入下降一两镑，他就要大喊大叫。

All the hotel group provides is its brand and its online reservation system in return for a cut of the takings.

所有的酒店集团只需提供品牌和在线预订系统，就可以从收入中分得一杯羹。

Competition is fierce and drivers' pay is usually a cut of the day's takings.

司机间的竞争异常激烈，他们的工资即是一天下来的收入。

There is of course a doctrine of implied contract in cases of government takings, but its scope has been held to be fairly restricted.

当然，政府没收的案例存在着参照约定的政策，但是，其范围受到相当的限制。

How many terror threats or hostage takings might have accompanied his trial and incarceration?

伴随他的审判和监禁将有多少恐怖威胁或者人质被征用？

The takings clause mediates between the police power and the eminent domain power.

征收条款是在警察权有偿取得财产权的调和。

At issue was exactly what counts as a "public use" under the Takings Clause of the Michigan Constitution.

而这一问题的核心就是，在密西根洲宪法的征用条款下，什么情况构成“公共利用”。

The essence of the takings determines that analyzing only from the legal or economic aspect is flawed.

征用的本质决定了仅从法律或经济单个方面进行分析是不完善的。

Or the Fifth Amendment's prohibition against government takings of private property when rare species are allegedly facing extinction?

或者当稀有物种面临物种灭绝危机时，他们会制定禁止政府征用个人财产的宪法第五修正案？

It is predicted that yearly takings of each center will be over 100 million yuan, with a yearly profit of about 10 million yuan.

预计每个物流中心年营业收入在亿元以上，年利润1000万元左右。

Farmers' land rights are not adequately protected against local government takings.

其次，在地方政府征收土地时，农民的土地权利得不到足够的保护。

Most of the dwindling takings are used to pay off winning bets.

大部分减少的收入都被用于支付赛马投中的奖金。

The majority of foreign takings were generated in France, the Benelux countries, Poland and the UK.

外国占取大部分产生在法国，比荷卢三国，波兰和英国。

Over a seven-year period, the US market share of box-office takings in British cinemas was between 63% and 80%.

通过7年时间，美国就在英国影院票房中的占有率为63%--80%。

The film 24 City has hit the big screen this month. The box office takings have exceeded one million yuan within three days.

电影《二十四城记》已于本月在各大院线上映，上映前三天的票房就已经超过了一百万元。

In 2010, the company's films accounted for 17 per cent of box office takings.

2010年，该公司占到中国票房总收入的17%。

VIP baccarat, responsible for about two-thirds of takings, was down almost a fifth.

贡献了约三分之二营业额的VIP百家乐，收入下降了约五分之一。

The Takings Clause also may limit the conditions government may impose on land use.

征用条款还可能限制政府对土地的使用强加条件。

The takings at the football stadium has fallen off.

足球运动场的收入减少了。

The dealers can rake in another ten or fifteen per cent on the takings.

商人可赚得另外10%或15%的收入。