tolerances

Compliance with the tolerances and the requirements for the general condition lies within the responsibility of the manufacturer.

一般条件的容差和要求的符合性在制造商的责任中列出。

Machining is capable of creating geometric configurations, tolerances, and surface finishes often unobtainable by any other technique.

机加工能够达到几何形状，公差及表面精度，这些通常其他的技术都达不到。

Since the usage of these bearings allows very loose tolerances, extreme trike frame alignment will not be a critical issue.

由于这些允许的用法非常宽松的公差，极端三轮车帧定位将不会是一个关键问题。

Optimal dimensional and geometric tolerances could be obtained by an appropriate optimization algorithm for the model.

求解该模型能同时得到优化的尺寸公差和形位公差。

"It is possible that the different cryptic species will have different tolerances to these chemicals, " says King.

“不同隐性物种对这些化学药品有不同的耐药性是可能的，”金说。

Much of this equipment has specific operational tolerances and requires forethought for the design and construction of its environment.

很多设备有其特殊的操作偏差，所以事先需要根据环境进行设计与建造。

problems since tolerances decrease down to the range of the surface roughness.

问题，因为减少到公差范围内的表面粗糙度。

Specifications should be very clear for the vendor . The testing method and allowed tolerances should be indicated .

卖主对产品的规范说明必须非常清晰。测试方法和允许的误差必须显示。

Any correctly applied nondestructive test can tell only whether the relative soundness of a specimen lies within specified tolerances.

无论采用哪种无损探伤方法正确地进行探伤，都只能告诉人们被检查的试件是否在规定的范围内相对完好。

However, the form tolerances must be kept within narrow limits as the accuracy of form directly affects the running accuracy of the bearing.

但是，形状公差必须保持在较小的范围内，因为形状精度直接影响轴承的运行精度。

paper - untrimmed sizes - primary range and supplementary range designation and tolerances , expression of direction of manufacture.

纸张。未切边的规格。基本范围和辅助范围的标称及公差制造方向的表示。

Semi-finished products made of magnesium alloys. U-sections. Tolerances on dimensions and recommended dimensions.

镁合金制半成品.U形型材.尺寸公差和推荐尺寸

NON-ROTATING STEM Non-rotating stem has close roundness and straightness tolerances and is burnished for a superior finish.

不旋转阀杆不旋转阀杆具有精密的圆度和平直度公差，并且经过抛光达到极高的抛光度。

There may be differences between the tolerances of the different codes, and when using please refer to the original codes.

不同标准规定的极限偏差可能会略有差异，使用时请查阅原标准。

semi - finished products made of metal or non - ferrous alloys . titanium sheet , dimensions and tolerances.

金属或有色合金半成品。钛板材。尺寸和公差。

The mechanical principle of operation calls for relatively large tolerances ; viscous damping can be used to improve the display .

机械工作原理要求相对较大的公差，可以利用粘滞阻尼来改进显示。

HYDRAULIC FLUID POWER. CYLINDER. DIMENSIONS AND TOLERANCES OF CAST IRON PISTON RINGS AND OF THEIR HOUSINGS.

液压传动.千斤顶.铸铁活塞环和活塞室公差和尺寸

RAILWAY MATERIAL IN GENERAL. TOLERANCES AND FITS USED PARTICULARLY FOR FIXED PARTS OF ARTICULATIONS. INTERFERENCE FITS.

通用铁路设备.绞接固定器件用特殊公差与配合.紧配合

For vessels fabricated from pipes, diameter tolerances shall be in accordance with the relevant pipe specification.

用管道制作的容器，直径的容许偏差应符合相关的管道规范。

Railway rolling stock drilled axles. Quality requirements. Tolerances. Surface conditions. Special dimensional indications.

铁路车辆.空心车轴.质量要求.公差.表面的状况.特殊尺寸表示