open-mindedness

Dr. Haltzman links open-mindedness to a woman's ability to show respect for her mate's ideas, plans, and abilities.

霍斯曼博士将女人的开放性和对伴侣的观点，计划与能力的尊重相结合。

The virtue of open-mindedness in such a situation is going to be more important than appearing to know right away what you want.

在这样的环境下，保持思想开明比表现出你立刻知道你所需要的会更重要。

The pendulum has swung and people are exhibiting greater open-mindedness and a burning desire to determine their own destiny.

舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。

Skills learned: Open-mindedness, problem-solving, communication, good judgment, persistence, positive attitude, self-confidence.

学习到的技巧：思想开明，解决问题的技巧，交流能力，好的判断能力，耐力，积极的态度，自信。

Good leadership and organizational coordination, communication, execution capability and open-mindedness.

良好的组织、沟通协调、执行能力，思维开放。

draw a contrast between Americanism (democracy, open-mindedness, energy) and the cruelty, stupidity, and superstition of the Old World.

马克·吐温打算拿美国的民主、光明磊落的畅旺的精力，来和旧世界的残忍，愚蠢和迷信作一对照。

Flexibility and open-mindedness in your relationships is called for now.

在各种关系中你要充满弹性，打开心胸。

Therefore, you may be happiest in serious relationships with people that share both your open-mindedness and realistic nature.

因此，你在与和你开放程度相当和同样现实的人交往时会最开心。

Open-mindedness (judgment, critical thinking): Thinking things through and examining them from all sides; weighing all evidence fairly.

头脑开明（判断力，批判性思维）：通过全方位测验来思考事物；公平权衡所有的根据。

True open-mindedness requires one to think for the sake of himself and others.

真的想得开，就是为自己想想，也为别人想想。

But his open-mindedness could not surmount his jealousy when his own wife starting taking lovers.

但当他的妻子开始有情人后，他开阔的心胸、开放的思想却无法战胜他的嫉妒。

Strengths of mind include open-mindedness, self-regulation and modesty, while strengths of heart include gratitude, hope and zest.

理性优势包括开放的思想，自我规范和谦虚，而感性优势包括感恩，希望和强烈的兴趣。

Diversity, balance, creativity, open-mindedness and innovation.

多元、平衡、包容、创新。

Broad experience leads to open-mindedness and the ability to accept different views and cultures.

广泛的经验使你变得心胸宽广，并拥有接受不同观点和文化的能力。

Genuine ignorance is. . . profitable because it is likely to be accompanied by humility, curiosity, and open-mindedness.

真正的无知……不无益处，因为它很可能伴有谦虚、好奇、及思想开放。

And you were happy just to live in a spirit of relaxed, open mindedness .

生活在一个精神放松、意识开放的你感到很高兴了。

Most of the Christians I know accept my feelings on this with grace and open-mindedness.

我认识的大部分基督徒都大方豁达地接受我这种感受。

Ensuing debate in the spirit of cooperation, open-mindedness and consensus building.

但它期待以合作、开放思想和构筑协商一致的精神参加随后的辩论。

New receptacles are now testing the limits of such open-mindedness.

新的包装正在挑战这种开明思想的极限。

Can bear with working pressure, Open-mindedness and attitude, Team Spirit.

能承受工作压力，思维灵活，有开放的心态，具有团队精神；