tiptoe

'but it would be a boring world if we always had to tiptoe around, being kind. for one thing, we wouldn't be able to tell any jokes.

你可以问这三个问题，但如果大家都小心翼翼地当好人，这个世界就会变得很无聊。至少有一点可以肯定，我们没办法开玩笑了。

Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.

汉斯掂着脚尖伸出手，弄瞎了一片姜饼，他开始尽量吃，因为他太饿了。

So sweet was his tooth that he would tiptoe up to pine trees And lich their resin, hopping it would taste as treacly as it looked.

他是如此贪恋甜食，甚至会偷偷摸摸地爬上松树，舔口松脂，尝尝它是不是像看起来那样甜。

She took his head in both her hands, raising herself on tiptoe in order to be on a level with him, and tried to read his hope in his eyes.

她用她的两只手捧着他的头，踮起脚尖来达到他身体的高度，想从他的眼睛里猜出他的所谓希望。

They pushed her up to me, and then, before I knew what was happening, she put her hands on my shoulder, stood up on tiptoe, and kissed me.

他们让她上到我身上，然后，在我正在了解发生什么之前，她把她的手放在我的肩上，提起脚尖，而且吻了我。

The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.

整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。

It's just that he is often a bit too eager to tiptoe around them.

这仅仅是因为，作者往往太过急切，没有小心翼翼绕过他们。

Now a Professor at Buckingham University, Mr Woodhead has never been one to tiptoe around fundamental issues, however explosive they may be.

现任白金汉大学教授Woodhead先生可不是个会在那些涉及基本原则的话题面前踯躅不前的人，不管那些话题有多劲爆。

It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.

午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。

"Thank you, " she said softly. And she moved forward, right up against him. She went on tiptoe and looped her arms around his neck.

“谢谢，”她温柔说。走到他的面前。她踮起脚尖，把她的胳膊套在他的脖子上。

Harry crossed to his bedroom on tiptoe, slipped inside, closed the door, and turned to collapse on his bed.

哈利踮着脚走到自己卧室门口，悄悄溜进去，关上门，转身想要一头扑倒在他的床上。

Movement 3 slow crouch tiptoe partly outward side spreads out, hip seems to looking for a bench, slow underground crouch es.

动作3缓慢半蹲脚尖向外侧展开，臀部似乎在找一个凳子，缓慢地下蹲。

eg. He stood on tiptoe and tried to see over the wall.

他踮起脚尖，试图看到墙那边。感觉应该是不可数的

Prince Andrey got up and went on tiptoe to the crib with the glass in his hand.

安德烈公爵站起来，拿着高脚杯，踮起脚尖走到小床前。

The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.

大海快乐地敲响了鼓点，花儿踮起脚尖亲吻你，因为，天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。

He discovered that with Miss Daisy Millar there was no great need of walking on tiptoe .

他发现，同黛丝·密勒小姐在一起，是无需战战兢兢怀着鬼胎的。

With the slightest noise she would pick it up and tiptoe along the hall, looking for intruders.

一有什么风吹草动，她就会拾起枪，偷偷穿过大厅，查看是不是有人闯入。

The street boys stood on tiptoe and shouted "hurrah, " and whistled between their fingers; altogether it was a very splendid affair.

这条街男孩站在脚尖，高呼“乌拉”，与他们的手指吹起口哨，完全是一个非常精彩的事。

There was a curious noise outside, he stealed to the door on tiptoe.

门外传来奇怪的声音，他踮着脚尖小心翼翼朝门口走过去

You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know. Well done.

你可能不聪明，但是你能够踮着脚尖通过布雷区，这个比我所知道的任何人都做得好。加油！