tiptoed

As they tiptoed through the grasses, they came upon Mama Rabit with her kittens, catching the last of the sunshine.

当他们蹑手蹑脚地经过草地的时候，太阳最后的一缕余辉洒在了兔妈妈和兔宝宝们的身上。

All of a sudden, her hands round his neck, feet tiptoed , before he had any idea, her hot lips were on her lips tightly.

突然，他的脖子附近的她的手，脚用脚尖走，他有了任何的主意之前，她的热唇在她的唇上紧紧地。

Then, as he tiptoed from the bedroom, she lifted her head, opened her eyes and - daily dose of magic - smiled up at her dad.

他踮着脚从卧室走出来那时，她睁开了眼睛，抬起小脑袋，向她父亲露出醉人的笑颜。

I tiptoed out of their room, closed the door part way, and went downstairs.

我踮起脚尖，走出他们的房间，关门，下楼。

Grandma tiptoed over to my bed, and checked to see I was still breathing with a little mirror.

奶奶都会悄悄地来到我的床边用小镜子检查看看是否我还有呼吸。

My brothers and sisters and I tiptoed around him when he came home from his shift at Jeno's Pizza factory.

我和哥哥姐姐们总是在他从杰诺比萨厂下班回来后踮着脚尖围着他。

She lay back against the pillar in silence and Prissy, aware of her mood, tiptoed away into the darkness of the porch.

她又静静地靠着柱子斜躺下去，百里茜也明白她的心情，便蹑手蹑脚躲进黑暗中去了。

When I got back from the restroom when, I suddenly feeling something's wrong doings of ghosts and gods, and tiptoed to the door.

等我从洗手间出来的时候，我忽然预感有些不对劲，鬼使神差地踮着脚尖来到了房东的门前。

I inched backward. Then I turned and tiptoed toward the Indian and Vargas and in a whisper told them what I had seen.

然后转过身来，踮着脚尖走到印第安人和瓦格斯那里，低声告诉他们我所看见的情况。

I rose slowly , tiptoed out of their room and went downstairs.

我慢慢起身，踮着脚走出了他们的房间下楼了。

I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly, and tiptoed up the veranda steps.

我沿着草坪的边缘走了回去，轻轻跨过石子车道，然后踮起脚尖走上游廊的台阶。

She tiptoed down the stairs and out of the house while Cookie bawled on unconcernedly in the kitchen.

她踮着脚尖走下楼梯，走出屋外，此时厨娘还在厨房里随意叫嚷着呢。

Not willing to waste an opportunity for sleep, I then tiptoed out of the room, leaving him to watch the boring TV programs.

不愿意再浪费休息的机会我踮起脚悄悄的走出房间，留下他一个人看无聊的电视节目

she tiptoed lest her mother should hear her.

她踮着脚尖免得她妈妈听见她。

She tiptoed (across) to the bed where the child lay asleep.

孩子睡着了，她踮着脚走到他床前。

He waited until his daughter was asleep, and then tiptoed quietly out of the bedroom.

他等到女儿睡着了，然后才蹑手蹑脚、轻轻地走出房间。

My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.

母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来，看到我耐心地等在原地，像个哨兵似的站在走廊上。

The survivors have closed plants, sold property and, after protracted deliberation, barely tiptoed into developing markets.

幸存的企业关闭了厂房，出售了资产，并在长时间深虑之后，如履薄冰地进入发展中国家的市场。

She tiptoed to the bed where the child lay asleep.

孩子睡着了，她踮着脚走到他床边。

At last, Hermione tapped on the door and tiptoed inside.

最后，Hermione敲了敲门，踮着脚走进来。