tiger

The panda is often called a living fossil, having inhabited the planet since the days of the saber-toothed tiger.

熊猫常被称作活化石，其栖息足迹可追溯到剑齿虎的时代。

The woody tiger was vivid and vigorous as if it was ready to jump up to bite.

这只木雕的虎，看起来神气活现，好像随时都会跳出来咬人似的。

As he crossed the stream by Hou's farm and climbed the hill on the far side, a tiger came rushing out of the forest and pounced at him.

正当他跨越过侯家田地的小溪，爬上远处的小山时，一只老虎从树林里冲出来，扑向他。

With its thick armour and a version of the dreaded 88-mm AAi'anti-tank gun, the PzKpfw VI Tiger was an outstandingly powerful design.

拥有厚实的装甲和可怕的88mm反坦克炮，虎式坦克当时可是一件杰出的威力十足的设计。

Tiger always bullies small animals. His teeth are very sharp. Therefore, the forest animals are afraid of him very much. Look. . .

老虎总是欺负森林里的小动物。他的牙齿特别锋利。因此，动物们非常害怕他。看……

The announcement from Tiger Woods has confirmed growing speculation that he was ready to end his self imposed exile from competitive golf.

各方不断猜测，泰格·伍兹准备结束从高尔夫比赛中的自我放逐，他的宣布证实了这种说法。

Still, with its listing priced at the bottom of the indicative price range, this tiger's roar is going to be on the muted side.

话虽如此，但鉴于大唐新能源的发行价位于其指导价格区间低端，这只老虎的振山之吼将会暗哑无声。

If I could introduce a lion cub into a tiger litter I would surely be able to introduce tiger cubs.

如果我能介绍的狮子幼崽变成老虎垃圾我想一定能够引进幼虎。

For a moment at the 2011 Masters, it appeared that the Tiger of old was back and on his way to another Major.

在2011的大师赛上，我们看到伍兹的状态有所回升，那个曾经的老虎又回来了。那他什么时候才会再次登上巅峰呢？

When the lion wants to eat it, a big animal appears in front of him. It is the tiger.

当他要去吃的时候，一头体型庞大的动物出现在他面前，是那只老虎。

The authorities, however, have made it clear that they intend to recapture all land held by the Tamil Tiger rebels within a few days.

但是，政府态度鲜明的表示将会在未来的几天内收回所有被泰米尔猛虎组织所强占的土地。

Few believe the party would have been a more responsible steward of the Celtic Tiger.

很少有人相信该党将一直是凯尔特虎的爱尔兰非常负责的经营管理者。

The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive.

这些生活在凯尔特虎（即爱尔兰经济腾飞）时期的一代人是第一批没感觉需要出国才能得以发展的一代。

I had no gun, --it would have been more dangerous to me than to the tiger if I had.

我没有带枪---如果我有枪的话，枪对我的危险性比对老虎的还大。

"I've had rich businessmen say to me, 'You can be a tiger, but there is always a hunter somewhere, " ' he said.

一些富商跟我讲，‘你可以成为一只老虎，但什么地方一直有个猎手’。

ST and Tiger restructuring announcement resume trading after the end of the matter, and their share prices will Yixieqianli.

而*ST泰格公告重组事项结束复牌后，股价便一泻千里。

Meanwhile the student started to shiver with fear, as the tiger was already quite close, ready to make a leap at them.

而此时，学生开始吓得发抖，因为老虎已经逼近，准备扑向他们。

Tiger King, what's the matter with you?

老虎大王，您怎么了？

His career began when he took over his parents' zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger.

史蒂夫·欧文的职业生涯开始于他接管自己父母位于昆士兰的一家动物园，他在该动物园内一直致力于诸如苏门答腊虎等濒危野生动物的繁育工作。

The tough-talking prime minister shot a female tiger with a tranquilizer gun after it had freed itself from a restraint.

这位说话强硬的总理用镇静剂枪射中了一知雌性老虎。