rabbit

She reached out for me with trembling hands and emitted a small sharp cry, the kind a rabbit makes when in the distress of the snare.

她朝我张开双臂，两手直抖，发出一声短促的尖叫，痛苦得好像掉入了陷阱的兔子。

After a white the little black rabbit sat down, and looked very sad.

过了一会儿，小黑兔坐了下来，看上去非常的忧伤。

No one could say how the magician was able to pull a rabbit out of his hat until he later threw light on his tricks.

没有人能说出魔术师是如何能从帽子里拽出一只兔子来，直到后来他说明了其中的技巧。

The rabbit thought he could win easily, so he took a nap. But the turtle finally won because he did not give up.

兔子以为它可以赢的很轻松，便睡了个午觉，但是乌龟再最后终因不放弃而赢了这场比赛。

"It's not a toy, mummy. It's REAL! " said the boy. And, hearing that, the rabbit felt good knowing that it had at last become REAL.

“它不是玩具，妈妈！它是真的！”小男孩说。听到这些，绒毛兔感到非常高兴，它知道它终于变成了“真的”。

See him on stage to introduce a new product is like watching a skilled magician was pulled from the hat out of a rabbit.

看他在台上介绍一个新产品就像看一位老练的魔术师从帽子里拽出了一只兔子。

Upon looking at it carefully, to my disappointment, I realized it was the next door neighbor's 10-year-old daughter's rabbit.

直到我仔细一瞧，让我大吃一惊，我发现我家那条狗居然拖着的是隔壁邻居家10岁女儿养的一只兔子！

Let's see if you can use the DOM to make a few more changes, and make that button useful whether the rabbit is in the hat or out of it.

我们来看看能否利用DOM再作一些修改，无论兔子在帽子里还是出来都让这个按钮派上用场。

Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters.

home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国，但基本不出口，不再前20出口国之列。

My early questions widen her eyes, not so much like a rabbit in the headlights as a field mouse.

我一开始的几个问题让她瞪大了双眼，仿佛照明灯光下惊慌的野兔或小鼠。

felt very sad without all the animals. She was beginning to cry again, when she heard footsteps. Alice looked up and saw the white rabbit.

所有的动物都走了，爱丽丝觉得很伤心。她又哭了起来，这时她听到了脚步声。爱丽丝抬起头，看到那只白兔。

Males and females rabbit rabbit, with tears in his eyes and smiled.

雄兔和雌兔眼里含着泪，笑了。

The only thing they tell us is how much of a certain chemical it takes to kill a rabbit.

他们告诉我们的唯一事实是，某种化学品是如何伤害并杀死一只兔子的。

It's hard to be an intimidating monster when you look so suspiciously like an adorable little bunny rabbit.

如果你怀疑的阳光看它就不会觉得它是可怕的怪物，而是越看越像可爱的小兔子。

"There he is! " said Annie . The rabbit was standing in a ray of sunlight. When he saw them, he took off.

“它在这那儿呢！”安妮说。那只兔子站在一束阳光的底下。当他们看见它的时候，它逃走了。

Hamster very cute, small size, easy to take care of, than a cat or rabbit cheap, almost all day in bed.

仓鼠很可爱，身形小巧，容易照顾，比猫or兔子便宜，几乎一天都在睡觉。

On reaching the moon, with his hands in gratitude, rabbit touched crane's head, which magically turned into a red crown.

一到月宫，兔子满怀感激地用手摸了摸鹤的头，鹤的头顶就神奇地变成了一个红冠。

The rabbit seems to be very alert all its life.

兔子似乎一生都小心翼翼，十分警觉。

"Oh! I see. But the little host does not seem to like me" , said the rabbit.

“哦！我明白了，可是小主人好像不喜欢我。”绒毛兔说。

He never inquired after the rabbit, instead he would just stop by to leave its food and be on his way.

但他从来没问过小兔子的情况，每次把东西放下就离去。