thunderstorms

Afternoon thunderstorms zaccur, and to the earthquake, the wind turned the northeast, rudder no Lord, turn the boat what dangerous.

午刻，大雷雨以震，风转东北，舵无主，舟转侧甚危。

You know those living in Memphis are cleaning up this morning after thunderstorms knocked down trees, power lines all across the city.

孟菲斯是居民将不得不撤离，因为强暴风雨天气使击断了全城的树和电力。

Thats partly because weekend traffic is usually lighter, and also because heavy thunderstorms cleared the air.

部分原因在于周末的交通流量本来就比较小，而且几场暴雨改善了北京的空气质量。

The surface and the atmosphere form a giant battery, as the lightning discharges of thunderstorms demonstrate.

就像在暴风雨中闪电释放大量电能所证明的那样，地表和大气层间形成了一个巨大的电池。

A strong gust of wind blew briskly across the lake, bringing with it, torrential rain and threatening thunderstorms.

一阵凛冽的强风吹过湖面，紧随而来的便是倾盆大雨和满天惊雷。

Because thunderstorms were attributed to the work of demons, the bells would be rung in an attempt to stop the storm.

因为雷雨被认为是魔鬼所为，所以人们常常敲钟企图使暴风雨停下来。

When bolts of lightning suddenly flashed across the sky, followed by rumbles of thunder, thunderstorms are said to have occurred.

当一道夺目的闪光突然划破长空，接著传来几声轰隆巨响，雷暴便发生了。

A powerful storm system is sweeping across the states from west to east and severe thunderstorms are expected to be part of it.

一场强烈的风暴系统正从西向东席卷整个国家，预计部分地区会有雷暴雨。

Relentless, dangerous thunderstorms and heavy rains continued to slow relief efforts.

无情的是，危险的雷电和暴雨继续减慢了救灾工作。

Heavy thunderstorms had poured down the day before, but today the sun shone brightly and the air was warm and clear.

前一天刚下过很大的暴雨，今天却阳光明媚，空气温和清新。

Thunderstorms and steady strong winds with gusts up to 70 miles per hour completed the formula for a dangerous, fast-moving wildfire.

再加上雷雨天气和高达每小时70英里的强风使得它形成了危险的快速蔓延的野火。

Heavy rain in June, and particularly flooding is usually associated with thunderstorms after a warm dry spell.

六月的暴雨，洪水泛滥总与一段干旱期后的雷雨相关。

The plane ran into a towering wall of thunderstorms over the Atlantic Ocean. Officials fear all aboard are lost.

这架飞机在大西洋上空遇到很强的暴风雨，政府担心机上人员悉数失踪。

One is an apparent ability to detect thunderstorms well beyond the range that the sound of a storm can carry.

其一是，即使远在声音传播的距离之外，大象也显然有能力测知暴风雨的来临。

Scattered showers and thunderstorms were also forecast for the Great Lakes region as a low pressure system moves south from Canada.

随着一个低压系统从加拿大向南移动，预计在五大湖地区也将出现散布各地的大雨和雷雨。

Moving to Saturday, rain and isolated thunderstorms remain a possibility throughout the day, with a 40% chance of rain during the day.

周六全天都有大雨和局部地区性雷雨的可能性，白天降雨的可能性达到了40%。

Would you be so puzzled if several heavy thunderstorms swept through, dumping a few inches of rain?

如果几场大雷雨袭击过后只会降下一点点的雨，那你会很困惑么？

The next day, the ground is full of water-logging, after thunderstorms, farmland inundated, and some homes had collapsed.

第二天，地上到处是渍水，暴风雨过后，农田被淹，有的房屋倒塌。

The shuttle is scheduled to land Thursday evening but thunderstorms could keep it in orbit an extra day or two.

航天飞机计划于周四晚上着陆，但雷暴气象使它在轨道上多运行一两天。

Cloudy with occasional heavy rain and a few squally thunderstorms .

多云，间中有大雨及几阵狂风雷暴。