thug

A chief of Police who had seen an Officer beating a Thug was very indignant, and said he must not do so any more on pain of dismissal.

一个警察局长看到一个警察正在打一个恶棍，他很气愤，告诫这个警察不许再这样做，否则就开除他。

That girl was not a bit like a thug and did it deserve such a blowup ?

那个女孩，好像也不是什么歹徒的模样，用得着教授大动干戈吗？

The only Serb he would deal with was Slobodan Milosevic, a "thug" he tolerated because he could be a thug himself.

他唯一愿意打交道的塞尔维亚人是斯洛博丹·米洛舍维奇，他能够容忍这个“暴徒”是因为他自己本人也可能是一个暴徒。

Until recently, central bankers thought that this thug had been locked up for life.

直到最近，中央银行家仍然以为这个恶棍已被终身囚禁。

The tusk-mouthed thug soon learned not to tangle with the ward of a Jedi, as Obi-Wan Kenobi intervened with a flash of his lightsaber.

欧比—万·克诺比亮起光剑介入此事后，这个口露獠牙的暴徒很快懂得不要惹一个受绝地监护的人。

Please do not repeat it. " " But, " said the Officer, still smiling, " it was a stuffed Thug.

“但是”，警察仍旧笑着说，“这个恶棍是个填充人偶。”

I still wonder what happened to that happy-go-lucky semi - thug who used to hang out with drug dealers on dimly - lit street corners.

我至今无法理解，这个曾经游手好闲，成天在阴暗的街角与毒品贩子混在一起的准恶棍身上到底发生了什么？

Mr Walker is now a professor of English at a state college in Massachusetts, far from the streets he used to haunt as a thug.

沃克没有在他以往混迹的街头上成为一个恶棍，恰恰相反，现在他是麻省一所州立大学的英语教授。

The minister, a large man who looks younger than his years, said he is able to talk with gang members because he "used to be a thug. "

牧师身材高大，看去比他实际岁数年轻。他说，他能与帮派成员说上话，因为他过去曾是一个“痞子”。

Our attitude seems to be, "Sure, that dictator is a murderous thug, but he's our murderous thug"

我们的态度似乎总是，“确实，那个独裁者是个侩子手，但他却是我们的侩子手。”

One of the thug realized something amiss and said to the driver: 'Drive slowly, what are you trying to do? '

一歹徒似乎觉察到了什麽，说：“慢点开，慢点开，你想干什麽？”

A real thug helped me to a taxi, saying I wasn't safe there on my own.

一个陌生人帮我叫了辆出租车，并告诉我一个人待在那儿是不安全的。

The thug tried to grab hold of the steering wheel, but the bus shoot towards the cliff like an arrow leaving the bow.

歹徒企图扑上去抢方向盘，汽车却像离弦的箭向悬崖冲去。

They 're jokes , and the hash tag serves as a sort of " can you top this" repository of over-the- top " thug " behavior .

它们就是玩笑，#标签作为一种“你能置顶”的，没有限制的“暴徒”行为的智库。

When the thug demanded money from the bank teller, she pressed the alarm button without turning a hair.

当暴徒威胁银行出纳员交出钞票时，她毫不惊慌地按下了报警按钮。

"If you had chrome wheels or large rims five to 10 years ago, [people] thought you were a thug or a drug dealer, " says Myles Kovacs.

迈尔斯表示，“换在五到十年前，如果你使用闪亮的镀铬车轮或大型轮圈，人们会认为你是黑社会或毒贩子。”

At least 28 were killed across the country by security forces and thug s on April 8th.

4月8日，至少28人死于安全部队和暴徒的枪口下。

He was a thug when he was young, but he has turned over a new leaf now.

他年轻时是一名恶棍，不过他现在已经洗心革面做人。

A couple of years ago I went fishing with a very senior official who the Western press liked to attack for being evil and a thug.

几年前，我和一个西方媒体动辄攻击为魔鬼和暴徒的高级官员去钓鱼。

That's after he had his senile grandmother wear a black mask and hold a handgun all for a video on thug life.

这名男子为了拍摄一段关于暴徒生活的录像，竟然逼迫自己年迈的奶奶戴上黑色面罩并手持手枪。