thrift

America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance.

美国一向是个依靠勤奋、节俭和自力更生而兴旺发达的国家。

The bank also is expected to provide a strong showing from retail branches that it acquired last fall from failed thrift Washington Mutual.

预计该银行去年秋季从已倒闭的储蓄银行WashingtonMutual收购的零售业务也将有强劲表现。

While I'm proud of Mariana's thrift, I'm not trying to hold her up as a model for the masses.

我对玛丽安娜的节俭引以为豪，却并不想让大家把她当作榜样。

All that borrowing set the stage for our current economic morass, and now thrift is back in vogue.

正是这些借贷让我们的经济陷入泥沼，现在勤俭之风又回来了。

But for all his thrift at home, Mr. Roberts and his wife both gave generously to others.

罗伯茨在家里省吃俭用，但他们夫妇对外人却很慷慨。

Becky is such a thrift whore- she found a flying horse for a dollar!

贝琪真是个淘旧货达人，用一块钱就找到一件飞马饰品。

Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?

你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包？

The second-hand shops should not be confused with the kind of high street thrift shops found in London or New York.

不能把中国新涌现的这些二手商店与伦敦或纽约商业街上的那种旧货店混为一谈。

If my son has any habits of thrift at all, he has picked them up as rare examples, probably from his wife's family.

假使儿子有那么一点点节俭的美德，这很可能是受他夫人家极少的良好熏陶而来。

in a nation of gadget lovers , a ban on reselling old appliances has everyone from musicians and artists to thrift shop owners up in arms.

对于一个国家的小器具爱好者，关于转售旧器具的禁令引起了从音乐家和艺术家到旧货店主的竭力反对。

She began to shop at thrift stores and buy wildly colored vintage clothes, and put patterns and colors together in a magnificent way.

她开始逛旧货店，买色彩丰富的老式衣服，一夸张的方式组合样式与颜色。

The Office of Thrift Supervision (OTS) is to be merged into the Office of the Comptroller of the Currency (OCC), which is modest progress.

储蓄机构监理局（OTS）将被并入货币监理署（OCC），这是一个不大的进展。

Instead, he bought a used sewing machine at a local thrift store and made a prototype for a reusable bag.

他从当地的旧货市场买了一台二手的编织机，制作了一些可重复使用的包装袋样品。

Many college students spend money like water and have no concept of thrift in their mind.

许多大学生花钱如流水，没有概念，在他们的头脑。

Under his leadership, this bank grows rapidly by an unknown topicality thrift institution into the entire US Banking industry giant.

在他的带领下，这家银行迅速由一家名不见经传的地区性储蓄机构成长为全美银行业巨头。

For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.

对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。

The credit bubble was the latter day means of financing the switch from thrift to leverage by US individuals.

信贷泡沫是为美国个人从节俭到举债的转变提供融资的现代手段。

Thrift and simple, love collective, honest, caring students, helpful, there is a strong sense of time.

勤俭朴素，热爱集体，以诚待人，关心同学，乐于助人，有较强的时间观念。

I grew up in a coupon clipping , thrift store - shopping household .

我是在一个收集优惠卷，逛二手店的家庭长大的。

To see all the nation and family of past, The extravagance causes failure and success comes from thrift.

历览前贤家与国，成由勤俭败由奢。