thickets

But the thickets would not burn as he hoped, so Packard and his crews interceded with axes in hand and physically cleared the underbrush.

然而，灌木丛没有按他希望的那样燃烧。于是，帕克德和他的工作人员就动手用斧子清除那些灌木。

Some of my readers seem not to have appreciated this and prefer to follow me into my usual thickets of argument and detail. That's fine.

我的一些读者看起来并不欣赏这本书，并且希望跟着我一同走进往常的错综复杂的争辩性和细节性文章。

Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Babylon from its land in an instant.

仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使他们逃跑，离开这地。

As he walked, the corridors seemed to twist in on themselves, and soon the gleaming crystal walls melted into thickets of briars .

可当他走动的时候，走廊似乎开始自我扭曲，很快水晶墙壁就开始与石南灌木融化在一起。

Weedy thickets and tall grass grew under occasional trees. It was neither grassland nor forest -- therefore barren to the early settlers.

杂草丛生的灌木丛，和长在稀少树木下的高草，既不是草地也不是森林——因此对早期定居者来说那是荒野。

And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.

他将用铁斧砍伐丛林，黎巴嫩和她的壮丽必被伐倒。

dense thickets of holly and shrouding stands of cedar and pine only added to the sense of wildness and abandonment.

茂密的冬青树丛和大片的雪松和松树更增添了荒芜和遗弃感。

I'm not going to venture into the thorny thickets of revisionist history to explore the authenticity of this image.

我无意于站在修正主义历史观的立场上来辛苦探究这幅图景的真相。

We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.

我们依旧在影子的峡谷里生存，埋伏在荒凉的地方，从荆棘和丛林中凝视着，去诽谤那里的居民。

"During the war years, there were no roads, impenetrable thickets, bogs, " she told Greene.

“在战争年代，这里没有道路，只有不好走的灌木丛和沼泽。”她对Greene说。

Thickets, roadsides, slopes; Low to medium elevations. Guangdong, Guangxi, Hainan, Sichuan, Yunnan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].

灌丛，路旁，山坡；低到中等海拔。广东，广西，海南，四川，云南[柬埔寨，老挝，泰国，越南]。

Sparse forests or thickets in mountainous regions; low elevations. Guangdong, Guangxi, Hainan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].

山区的疏林或灌丛；低海拔地区。广东，广西，海南[柬埔寨，老挝，泰国，越南]。

any of various chiefly American small shrubby oaks often a dominant form on thin dry soils sometimes forming dense thickets.

主要为美洲的数种小栎树之一，通常具灌木状习性，主要生长在贫瘠干旱的土壤上，有时形成茂密的大片灌丛。

deciduous shrubby tree of northeastern and central United States having a sweet edible nut and often forming dense thickets.

美国东北部和中部落叶灌木状树，橡子甜而可食，常形成浓密灌丛。

Sandy places along seashores, dry sandy gentle slopes, thickets; low elevations. Guangxi, Hainan [Thailand, Vietnam].

沿着海岸沙地，干燥沙的缓坡，灌丛的；低海拔地区。广西。海南[泰国，越南]。

In the margins of the books they copied, the Irish scribes drew little pictures, thickets of plants, flowers, birds and animals.

在复制书籍的留白处，这些爱尔兰的文抄士们绘上了各种各样的小图画——灌木丛、花朵、飞禽走兽等等。

Meadows among scattered thickets on slopes, grassy places on sunny slopes. Hebei, Henan, Nei Mongol, Shaanxi, Shanxi, Sichuan.

在星散的山坡灌丛，在阳坡上的长满草的地方中的草甸。河北，河南，内蒙古，陕西，山西，四川。

Coastal regions, thickets; below 100 m. Hainan, Taiwan [Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand; N Australia, Pacific islands (Fiji)].

沿海地区，灌丛；海拔低于100米。海南，台湾[印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，泰国；澳大利亚北部，太平洋群岛（斐济）]。

It raced, dived and disappeared like a river under thickets of deletions.

它奔腾着，俯冲着，消失——又像灌木丛下的小溪一样隐去。

The Painted Bunting is found in thickets, woodland edges and brushy areas, along roadsides, in suburban areas, and gardens.

该帕因特德邦廷被发现在灌木丛，林地边，路旁布拉希地区，郊区，和花园。