undergrowth

She knew the animal's size from the path it had left through the glossy undergrowth of mayapples, and that was enough to speed up her heart.

不过光滑的盾叶鬼臼灌木丛小径还是留下了那只野兽的足迹，她由此得以判断出它的体型，而这就足以让她心跳加速了。

Once he kicked so hard and screamed so loudly that when he fell down on his face in the undergrowth he could not get up for a long time.

有一次，他踹得太猛了，叫得太响了，结果，他脸朝下倒在地上，很长时间爬不起来。

there was no undergrowth , only the smooth grass , very green and fresh , and the big gray trees well spaced as though it were a park.

没有灌木，只有青翠欲滴的、平坦的草地、灰色的参天大树之间的间距井井有条，宛如一座公园。

He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth.

他很快地就支持不住，无力继续通过邻近的矮丛林了。

All of a sudden, a lizard about the size of a small crocodile hurtled out of the undergrowth and raced up a nearby baobab tree.

突然，一只小鳄鱼大小的蜥蜴从矮灌木丛中蹿出，爬上了附近的一棵猴面包树。

A ferocious animal, it often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.

一种凶猛的动物，它经常躲在灌木丛里，于是人们请来了野猪的克星，让它笔直的冲进灌木将野猪逐出。

The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering.

孤岩侧面的矮灌木林丛被摇晃着，大量的雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。

After clearing the dense undergrowth, an L-shaped wall with a platform at the corner, probably for gun emplacements, was revealed.

清除丛生杂草后，显露了一道曲尺形的围墙，墙角有一处平台，可能是摆放大炮所用。

One of the signatures of natural selection is that it disturbs the undergrowth of mutautions that are always accumulating along the genome.

自然选择的一个标记是它会打乱基因变异的发展基础（在基因中，变异通常慢慢累积的）。

It lurched across the road towards the loch some 20 yards away, leaving only a trail of broken undergrowth in its wake.

它在离湖泊不远处蹒跚行动，仅仅留下被折断的树丛。

Eg. I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.

我只能看出一个高高的、苍白的、朦胧的人影穿行在矮灌木丛中。

He caught himself hurrying across the dells in the slanting sunlight, praying for the security of the undergrowth again.

这时，他就会急匆匆穿过小山谷，来到斜斜倾洒的阳光下，祈求着自己能再遇到一片矮树丛，可以安全藏身。

He had scarcely disappeared when I heard a rustling of leaves behind me and a man stepped out of the undergrowth in the back of the spring .

还没等他的背影消失，我就听到身后树叶沙沙作响，一个人从泉水后面的树丛中走出来。

could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.

只依稀看见一个高个的模糊身影穿过了矮树丛。

Here, among the trees and in the undergrowth, are rows of shallow depressions, discoverable by removing the accumulated forest leaves.

此处的高高低低的树丛中，如果拨开常年覆盖在此的落叶，就可以发现许多浅洼地。

Yet in the undergrowth, conspiracy theories about the air crash are flourishing amid cries of a cover-up.

尽管空难阴谋论在掩盖的痛哭声中仍在继续。

We moved slowly through the yard, keeping hidden in the tall undergrowth, weeds, and the various trees spread throughout the yard.

我们慢慢地穿过院子院子里到处长满了高高的灌木丛、杂草还有各种树木，正好便于我们藏身。

Mice scuttled across the forest floor and great bears lumbered through the undergrowth.

小鼠凿沉在森林的地面和伟大的熊通过林下乱堆。

Yet in the gloom, even in this manicured enclave, I can barely see a few feet into the undergrowth.

然而，在幽暗处，甚至在这个被修剪得整整齐齐的领地上，我仿佛看见有几只脚在灌木丛里若隐若现。

Undergrowth , one important component of the forest ecosystem, plays an important role in maintaining the forest structure and soil quality.

林下植被作为森林生态系统的一个重要组成部分，对维持林分结构和土壤质量起着重要作用。