shoplifting

Miranda was caught shoplifting, but she said that somebody put her up to it.

米兰达因冒充顾客进商店行窃被抓住了，但她说她是受人挑唆这样干的。

Callie Rough of Middletown, Ohio, was picked up for shoplifting from a Dollar General store with her two young children in tow.

俄亥俄州新堡市的卡里•拉夫CallieRough在一家一元店里偷东西时被抓，当时她还拖着两个孩子。

He was encouraged into shoplifting and burglary by his parents and was first locked up when he was 14.

马森的父母教唆他去商店和别人家中行窃，在他十四岁的时候他就第一次被关押起来。

Jonathan Payton, 18, of North Stafford was issued a summon for shoplifting , and was released on his own recognizance .

当地警方以商场盗窃罪名向18岁的乔纳森·佩顿发出传票，随后又在他本人的担保下将其释放。

Beneath the musical broadcast that you hear in stores and shopping malls may be a hidden message which exhorts against shoplifting.

在音乐广播之下，你听到的故事中，和在购物商场里，也许隐藏了一条隐蔽的信息，它劝诫反对入店行窃。

Elena got busted for shoplifting. She had to go down to the police station.

艾琳娜因偷东西被抓住。她不得不去警察局。

They pose no threat, except to retail profits, yet more women are imprisoned for shoplifting than any other crime.

除了零售店老板的利润，这些盗窃犯没给任何人造成威胁。而且相比其他犯罪行为，越来越多的女人开始从事这项犯罪。

The "crime tax" -the amount every American family loses to shoplifting-related price inflation-is more than $400 a year.

计入物价膨胀因素，“犯罪税金”让每个美国家庭因为店内行窃造成的后果使得每年的损失超过400美元。

It had fewer than 70 employees, and most were assigned to chasing shoplifting rings and corrupt vendors.

它只有不到70名员工，而且其中大多数人被安排去追踪在商场行窃的团伙和营私舞弊的卖家。

Officers retrieved the items after cracking down on a local shoplifting ring.

当局捣毁当地一处入店抢劫团伙，重新找回这些物品。

S. stores suggests that inventory losses due to shoplifting, employee theft, paperwork errors and supplier fraud could be worsening.

即暗示由于商场盗窃，员工盗窃，文书工作差错，和供应商诈骗的情况正变得更加糟糕。

Whether or not they boost sales, a friendly welcome is said to cut shoplifting.

无论他们是否有助于推动销售，这样一种友善的欢迎被认为可以减少商店行窃。

The millionaire who was caught shoplifting was found to be suffering from kleptomania.

那个入店行窃被抓的百万富翁患有盗窃癖。

Caught shoplifting, the culprit stuttered a few transparent lies.

当逛商店行窃被抓住时，那个罪犯结结巴巴地说了几个显而易见的谎话

A typical bookshop will experience a certain amount of shoplifting, especially of products as tempting as my book.

一般书店都会遇到很多顺手牵羊的行窃案，像我的书这样诱人的产品，更是容易成为行窃的对象。

An officer responding to the shoplifting report Friday night caught up with the suspect on a bicycle.

周五在接到有人报案说出现商场盗窃后一名警官追赶上了骑着自行车的嫌疑人。

A new trend in shoplifting has retailers working harder than ever to crack down on the crime.

一个新的趋势，在高买了零售商加大工作力度比以往任何时候都严厉打击违法犯罪。

SHOPLIFTING (which here includes theft by employees and accounting errors) cost retailers around the world $107. 3 billion this year.

商店失窃（这里包括店员本身偷窃以及会计差错）让全球零售商在今年损失1073亿美元。

In recent years, organized shoplifting rings have formed, with ringleaders who give their henchmen lists of items to steal.

近年来，有组织高买戒指已经形成，首恶者，让他们的追随者的物品清单，以窃取。

As the country ages and grows poorer, this has led to a surge in petty crime, such as shoplifting by the elderly.

国家越来越老也越来越穷，小型犯罪开始露出苗头，比如说，老年人在商店行窃。