the real thing

When he inserted the sphere in a dog's urinary system , the artificial bladder began to function like the real thing .

当他把球体插入狗的泌尿系统中时，人造膀胱就象真东西一样开始工作了。

We have recreated the voices of a lot of famous people that were very close to the real thing and have been used in film dubbing (7).

我们已经重现许多名人的声音，而且这些声音与真人的声音相差无几，这项技术已经运用到电影配音中。

These $70 American Optics Original Pilot Sunglasses are the real thing, used by astronauts since the beginning of the human space program.

这70美元的美国飞行员太阳镜光学原件是真实的东西，由宇航员利用自人类太空计划的开始。

Nietzsche's fear of the real thing, but all of his own making, the poor condition of the world is nothing but the reflection of his own.

实际尼采所恐惧的东西，不过都是他自己一手造成的，这个残破不堪的世界的不过是他自身的倒影。

It's easy to understand why. Internet sex sites can only simulate the real thing, but online casinos are the real thing.

人们很容易理解为什么会这样，因为色情网站只能刺激人们玩真的，而在线赌博本身就是玩真的。

The real thing about Safire, though, was not whether his columns made sense or not. It was that the man could write.

尽管如此，对萨菲尔来说真正的事情不是他的专栏是否有意义，而是这个人可以写它。

Fake acupuncture appears to work just as well for pain relief as the real thing, according to a new study of patients with knee arthritis.

一项针对膝关节炎患者的研究表明，假针灸和真针灸一样能够缓解疼痛。

As you know, the primary elections are heating up here, and in a few months we'll have the real thing.

如你所知，目前初选正不断升温，几个月后将举行真正的大选。

Live as if you feel gratitude, he said, and soon the real thing will come.

当你怀着感恩之心生活，值得你感恩的东西会随之而来。

My daughter was excited by the abstract concept of a sister, but I was never sure how she would react to the real thing.

我女儿对有个妹妹的抽象概念很兴奋，但我从不确定她会对真正的婴儿如何反应。

It is one of the only sports games on the market to actually feel like the real thing.

它是市场上唯一的体育游戏，以实际感受到像真实的东西之一。

He showed us the large leather jacket and I felt a little starstruck: here it was, the real thing.

他给我们看了那件大皮夹克，我一下变得有些狂热，真的，真的在这里。

Oh~~waited so long, I thought the real thing was a fake, I thought it was a tool to break me down You prove me wrong again.

哦，等待已久，我以为真情是假爱我以为那是让我受伤的工具，你证明我错了。

They like to play with pretend cellphones as if it were the real thing.

他们喜欢玩具手机，总是装作自己真的在打手机似的。

It has caused coffee manufacturers sleepless nights: could there be a caffeine-free coffee which actually tastes like the real thing?

这消息让咖啡厂商夜不能寐：真的有不含咖啡因的咖啡，而且味道和真正的咖啡不相上下？

Most of the keys are actual Scrabble tiles, and the ones that had to be custom-made look just like the real thing.

键盘的大多数键都是纯手工瓷砖，这些定做的键盘看起来和真的一样。

They might be attractive and enticing, but they have no long-term staying power if you want the real thing.

虽然可能很有吸引力和诱惑力，但是如果你想要份真正的爱情，它们就远远不够了。

And a survey suggests that you'll be perfectly willing to admit that it's not the real thing.

一项调查表明，你会很乐意地承认自己买的是假名牌。

Every time I mentioned, as long as the real thing, he certainly did not agree.

我每次提离婚，只要动真格，他肯定不同意。

Just coast along. And you know the real thing sticks for me is I never got the chance to tell him how I feel.

就这么混日子.而最让我耿耿于怀的是我几乎没有机会告诉他我的想法。