testifying

Such arguments, however, seem to have proved less persuasive for US lawmakers than those of other experts testifying before Congress.

但是，这些观点对美国议员的说服力，似乎比不上那些在国会出席听证会的其他专家。

Testifying for the first time, Tony Chan Chun-chuen said he and the tycoon were lovers when his wife was pregnant.

陈振聪在他首次出庭作证时表示，在他妻子怀孕时，他和龚如心已是情人。

For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth.

有弟兄来见证你持守真理，就是你在真理中行事为人，我就大大欢乐。

Just as you know how we were to each one of you, as a father to his own children, exhorting you and consoling you and testifying.

正如你们所知道的，我们怎样劝勉你们，抚慰你们，向你们作见证，待你们每一个人，好像父亲待自己的孩子一样。

Please note that this fund is free from any lien and documents testifying this will be forwarded to you prior to its transfer.

请注意：这笔资金是从所有先得权解脱，并且作证此的文件将批转对您在它的调动之前。

Mr Fuld was one of a number of witnesses testifying in a Senate hearing room on Capitol Hill.

富尔德是在国会出席参议院听证会的众多证人之一。

Tom wondered that Joe had not recognized his voice and come over and killed him for testifying in court.

汤姆在想乔没听出他是谁，否则会过来杀了他，以报他在法庭上作证之仇。

She became the only First Lady to be subpoenaed, testifying before a federal grand jury as a consequence of the Whitewater scandal in 1996.

1996年，希拉里因白水事件而在联邦大陪审团前作证，成为迄今唯一一位被传唤的第一夫人。

Testifying before the Senate late last month, Gates said the opposition suffered from a lack of training and experience.

上个月末，盖茨在参议院作证说，利比亚反抗军缺少培训和经验。

These testify the authority being able to be correct testifying the employee certificate.

这些证明可以正确的证明雇员证书的权威性。

He was once asked, when testifying in a libel case, whether he was a Christian, a Jew, or an atheist. "None of the three, " he replied.

有一次他在一起诽谤案中出庭作证，被询问是基督徒，犹太教徒还是无神论者，贝克特回答：“一个都不是。”

Testifying before congressional and Senate committees has never been my idea of fun and games.

我从来也没有想过到众议院和参议院的一些委员会面前去作证是一件好玩的事。

Testifying his inheriting to Siduoya school concept of natural law thereby is not to copy word for word copying simpler.

从而证明他对斯多亚学派自然法思想的继承不是简单的照搬照抄。

The prosecution's rebuttal witnesses are testifying in the Enron trial in Houston. The defense rested just a short time ago.

休斯敦的安然案件原告的辩方证人正在作证。抗辩曾在不久前暂告一段落。

These three characteristics will combine and reflect one another to form a bright rainbow expressing God and testifying for Him.

这三种特征要相联相映，形成一道光辉的彩虹，彰显神，并为神作见证。

by models testifying, this model is justified to separate concealed period terms of errors, residual errors close to white errors.

通过模型检验，可以有效分离残差中的隐周期项，剩余残差接近白噪声。

The decision upheld a ruling by a lower court banning Win Tin and Tin Oo from testifying on her behalf.

这一判决维持了下级法院禁止温丁和丁乌为昂山素姬作证。

This may be the best witness testifying to this fact, as Muslims have done no harm to those churches.

这也许是证明事实的最好见证，因为穆斯林没有对他们做任何破坏。

When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

西拉和提摩太从马其顿来的时候，保罗为道迫切，向犹太人证明耶稣是基督。

Later their faces returned to normal; they could smile and whisper to one another lost the thread while testifying.

后来他们的面孔恢复了以往的表情；他们露出笑容，彼此低声耳语，作证里失去了头绪。