disprove

We do not attempt, in the strict sense, to prove or to disprove anything, unless its importance makes it worthy of that honour.

从严格意义上讲，除非确实很有必要，我们通常并不去证明或反驳任何事物。

It is often equally difficult for the companies to disprove the short sellers' allegations quickly to stem the fall of their share prices.

反过来，公司往往也难以通过迅速证明空头说法不实而遏制其股价的下跌。

If one of us will be able to provide the first hints of a signal, the other will be able to confirm it or disprove it.

如果我们中的某一位能够首先对一个信号作出解读，其他人就能对其进行证实或证伪。

The ruler of an ancient kingdom wanted to disprove the statement that the men of his domain were ruled by their wives.

一个古老王国的统治者想考验下，他所统治领域的男人是不是被他们的妻子所统治。

Our opponents tried to make a great deal of capital of a small mistake in our calculations in order to disprove our whole argument.

我们的对手们想利用我们计算中的一个小小失误来推翻我们的整个论点。

Other scientists have since run with that comparison to canister-style vacuum cleaners and have set out to prove or disprove it.

从那时起，其他的科学家就开始检验这个关于霰弹式吸尘器的想法，有的想证实它，也有的想推翻它。

They are watchful of affirmation to the point sometimes of attempting to disprove their point of view.

有时候他们是如此专心要证明他们的观点以致试图去反驳自己的观点。

Very often extensive clerical investigations were necessary to prove or disprove the existence of impediments.

往往广泛文书的调查是必要的证明或推翻存在的障碍。

Don't try to disprove them, don't treat them like they are children, and whatever you do, do not blame the disorder for everything they do.

不要去反对他们，对待他们不要像孩子一样，而且不论你做什么，不要把他们做的每一件事都责怪在这种紊乱上。

"Unfortunately, the autopsies will probably not detect or disprove microwaves from outer space, " Miss Rowe said with a sigh of resignation.

罗小姐屈服得叹了口气说，“不幸的是，尸体解剖者很可能没有察觉到或对来自外太空的微波提出反证。”

The facts: Well, there is no solid way to prove or disprove it, since the very theory says the carbon dating of this age is flawed.

事实说话：因为这个理论宣称当今的年份有误，所以证实它真伪有非常可靠的方法。

If you believe your child might have ADHD, there are tests that will prove or disprove that theory.

如果您认为您的孩子可能患有多动症，有测试来证明或者反驳这个理论。

There is not much of a base for this to stand on, since it is another 'can't prove can't disprove' paradox, it is back to our own judgment.

这个理论并没有多少可站得住脚的依据，因为它也是一个无可判断的悖论，一切全在我们自我审视。

Convince one of them you can disprove the general belief that the obesity trend is related to our business.

只要说服其中一个，你就可以把众人的观念改变，从此不会认为人们变胖的趋势与我们的业务息息相关。

I believe that the goal of seed funding is to validate (or disprove) an entrepreneur's hypothesis, and thereby "de-risk" the opportunity.

我相信，种子期投资的目的是为了验证（或否定）企业家的假设，从而得到”去风险“的机会。

People who believe that 'recensions' took place want to try to disprove that the Bible is reliable and is God's Word.

相信‘修订’发生过的人们是想试图来反驳圣经的可靠性及圣经是上帝的话语这一真理。

Both these books are written to disprove fashionable hypotheses about the war and its causes.

两人写作是为了批驳关于这场战争及其起因的一些流传的猜想。

Rather, it's an article of faith, since chiropractors have never bothered to try to prove or disprove it with scientific studies.

（甚至所有疾病）相反，这是一篇关于信仰的文章，因为脊椎指压治疗者一直都未致力于用科学研究验证。

And, you know, they didn't have the Internet to disprove all these wacky theories, like we do today.

你知道，当时不像我们今天这样，有因特网可以用来驳斥各种古怪的说法。

Prosecutors said they could not disprove his assertion that the encounter with a hotel chambermaid was consensual.

检控官称，他们无法反驳卡恩的说法，他和酒店女服务员在酒店的行为是两厢情愿的。