testifies

But his vast wealth testifies to the uncompetitive nature of the Mexican telecoms market in which he built his initial fortune.

但他的巨额财富也证明了墨西哥电信市场——他是在那里发迹的——竞争不足。

The fact that Harvard was founded before the United States of American testifies to its position in the American history.

先有哈佛，后有美利坚众合国，这说明了哈佛在美国历史上的作用。

Experiment research testifies that this method is able to monitor the vibration signal and locate the intrusion zone in real-time.

通过实验研究表明，该方法能对环境触发信号进行实时监控，并能确定信号所属区域。

The simulation of software testifies that this algorithm can achieve ideal smoothing effect and get stable bit rate of channel.

通过软件的仿真实验证明，这种平滑算法可以取得较为理想的平滑效果，得到较为稳定的信道码率。

The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to its position in the American history.

先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的地位。

Israel's arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the Lord his God or search for him.

以色列的骄傲当面见证自己，虽遭遇这一切，他们仍不归向耶和华他们的上帝，也不寻求他。

The occurrence of such negative events testifies to the difficulties of being patriotic in the age of globalization.

此类负面事件的发生，表明在全球化时代要具备爱国之心有多么的不易。

The love poetry of every continent and century testifies to this.

所有大陆和一切时代的情诗都证明了这一点。

The result of empirical test testifies existence of reflexivity mechanism of forming process of corporation value.

实证结果证明了公司价值形成反身机制的存在性。

The field application result testifies that this method is feasible and has a high accuracy.

比较结果表明，该方法具有较高的预测精度，是合理的。

The contrasting obedience of the Russian parliament testifies to a lack of political competition and scrutiny of the Kremlin.

而俄杜马所表现出的顺从也恰好证实俄国内缺少政治竞争和对克里姆林宫的监督，两者形成鲜明的对比。

Finally, the stability, strength and stiffness of the optimized model was checked which testifies the reasonable of the light weight design.

优化后对车箱稳定性、强度和刚度再次进行校核，证明了轻量化设计的合理性。

The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it.

他们的面色证明自己的不正。他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好像所多玛一样。

The result of experiments testifies validity and usability of virtual surgical simulation system based on biology information.

实验结果证明了基于生物信息的虚拟手术仿真系统的有效性和可用性。

Pliny, whose official duty it was to persecute them, testifies to their high moral character.

普利尼的公职本是迫害基督徒，但他也曾证明过他们崇高的道德品质。

He testifies to what he has seen and heard , but no one accepts his testimony .

他将所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。

partisan warfare always successful , as history testifies acts in direct contradiction of this rule.

游击战争历史证明游击战争常常是胜利的恰好完全违背这个法则。

And the pride of Israel testifies to his face, And Ephraim and Israel will stumble in their iniquity; Judah also will stumble with them.

以色列的骄傲当面见证自己，以色列和以法莲必因自己的罪孽绊跌；犹大也必与他们一同绊跌。

The reality also testifies the effectiveness of this gradational optimization.

实践证明这种分级优化是有效的。

The work of Zhang Xinmin testifies to the life of the peasants downtown and their progressive transformation into city dwellers .

张新民的作品展现了城中农民的生活，以及他们逐步向城市居民过渡。