terrifying

In his rage, he would bring about the death of his wife, fulfilling the terrifying vision that prompted his turn to forbidden knowledge.

他在狂怒之下几乎杀死妻子，实现了促使他当初越过雷池的可怕预见。

Harry is propelled into a terrifying position he might never have sought, while Neville remains the tantalising ' might-have-been '.

哈利被推进了他不曾料想的可怕境地，而纳威只是“曾经可能的人”。

All right, so that last bit of space horror was more disgusting than terrifying. It wasn't near as bad as, say, being eaten alive by wolves.

好吧，我承认这个关于太空的恐怖故事，与其说可怕，不如说恶心。说起来，它也还并没有糟糕到被群狼活活吞噬的地步。

With none of today's military censorship, it allows soldiers like Robert Stiles to relay the terrifying realities of life on the front line.

由于当时还没有如今的军队审查制度，这就让诸如罗伯特·斯泰尔斯的士兵们得以将前线生活的恐怖现实传播出去。

"I just spent a week with him, " Alissa said. "It was really terrifying because I just found that out. "

艾丽萨说：“我就和他呆了一周。太吓人了，我才知道他是什麽人。”

A string of limit days is especially terrifying, as a loser is stuck, unable to get out, while his account is being destroyed.

一连串的涨跌停是很恐怖的，输家被压住了，出不来，账户也被摧毁了。

As terrifying as that day was, we immediately began to hear stories of the courage and compassion of our fellow citizens.

那天是如此可怕，但我们立即开始听到有关我们同胞勇气和同情之举的故事。

Lyn Gallacher: The terrifying thing about these particular bombings was that they appeared to have no meaning.

林恩？加拉赫：这些特别的爆炸案，它们让人恐怖，是因为它们其实似乎并无目的。

A few lines, more terrifying than anything I read before, as he apologized to someone for killing the child.

只有短短几行字，却是我读到过的最可怕的东西，他在信中为自己将孩子杀掉而向某人道歉。

It would be a terrifying animal if it wasn't the size of a banana.

如果不是体型只有香蕉那么大，这回事很吓人的动物。

to my disordered reason all the more terrifying for that, as the approach of some blind and mindless malevolence to which is no appeal.

对于我错乱的理智来说更是恐惧，因为对于盲目且不小心的恶意束手无策。

The unnamed German tourist was left shaking like a leaf and said it was the most terrifying experience of her life.

该游客被吓破了胆，抖个不停，说这是自己一生中最惊魂的一刻。

Schabus seems to be making a point about the enormity of modern waste and its terrifying impact on the planet.

Schabus似乎在表明这一观点，即现代废弃物十分严重，对这个星球造成了可怕的影响。

For all that it's one of the greatest kids' films ever, it's also genuinely terrifying.

总体而言它确实是历史上最伟大的儿童电影之一，但它也非常吓人。

It's the unpredictable nature of terrorism, after all, that makes it so terrifying.

毕竟，正是恐怖主义无法预测的特性使其如此恐怖。

The fierce figure that approached him in the field was more terrifying than expected, however, and he suddenly had thoughts of fleeing.

可是比赛场上朝他走来的那个人十分凶猛，比他想像的还要可怕，于是他突然产生了逃跑的念头。

He had a terrifying nightmare in which his aunt was trying to choke him.

有一天晚上，他甚至梦见婶婶想要勒死他，真是太可怕了。

It was as grand and terrifying as gathering a knife to him, a sword, as hugging the razor edge of the Waste.

他的怀中抱着一把刀，一把剑，就像拥抱荒野锋利的岩石那样，沉重而令人畏惧。

"Just a few hundred years ago it was unimaginably terrifying to venture into [The Atlantic], " Winchester says.

“仅仅在百年前，去【大西洋】冒险还是无法想像的恐怖，”温彻斯特说。

But just a few hundred years ago, crossing the ocean was a terrifying venture.

但是就在几百年前，穿越大西洋还是令人恐惧的冒险。