tempering

Instead of tempering the light, he amp ed up the brightness with off-white walls and a fresh, light rug for an angelic, ethereal effect.

而不是锻炼的情况，他陶醉了一个清纯，空灵的影响与关闭亮度白色的墙壁和新鲜，光地毯。

More than just a layer of chocolate icing, you need a very high skill of tempering technology.

单单只是一层巧克力糖衣，就需要很超高技巧的回火技术。

The line has perfect performances and is widely used for hardening and tempering bearing parts.

该生产线消化吸收国外先进技术，性能优越，主要用于轴承零件的淬、回火。

W atts Hot W ater Temperature Control Valves cannot be used for tempering water temperature at fixtures.

美国瓦茨热水温度控制阀不能用来调和卫生洁具上的水温。

Tempering by grinding heat causes hardness change at the surface of the hardened steels .

磨削热导致回火引起淬硬钢磨削后表面硬度变化。

University life is not the paradise as we had imagined, nor our ideal places, but a tempering for the social stove.

大学生活并不是我们想象中的乐园，更不是我们理想中的天堂，而是一个锻炼人的大火炉。

Mold can also be used for various mechanical parts tempering; Alloy Die Casting-melting aging; PM powder drying temperature.

也可用于模具、各种机械零件回火；铝合金压铸件固熔时效；粉末冶金粉料高温烘干。

The tempering operation may be described as one of precipitation and agglomeration or coalescence of cementite.

回火作业可以描述为渗碳体析出和凝聚或聚结的过程。

The final structure obtained from tempering a fully hardened steel is called tempered martensite.

回火完全淬硬钢得到的最终组织结构被称为回火马氏体。

Tempering is possible because of the instability of the martensite, the principal constituent of hardened steel.

由于马氏体这一淬硬钢主要成分的不稳定性，使得回火成为可能。

In chemical tempering, sodium ions in the surface are replaced with potassium ions, which are about 30 percent larger.

还有化学退火的方法，即用尺寸大30%的钾离子取代表面的钠离子。

One of the biggest challenges this season, McHale said, was tempering the public expectations.

麦克海尔说，这一赛季的最大挑战就是缓和公众的期望。

For samples to be given a simulated heat treatment the conditions for annealing, hardening and tempering shall be agreed.

因为样品要可以放置在模拟热处理的条件下，即退火，淬火和回火。

Without any tempering of demand, it would seem that corn prices have good underlying support, waiting for a reason to move higher.

由于需求量没有任何回调，这使得玉米期价看似得到了足够的支撑，会涨至新高。

It must be careful to increase the SSCC resistance by post weld tempering and the key point is to eliminate the susceptible microstructure.

用回火处理来提高高强钢接头的SSCC抗力时需要慎重对待，关键在于这种处理能否消除敏感组织或有所改善。

But this kind of stainless steel internal organization for tempering martensite, with guide magnetic, can be magnet attracted.

但这类不锈钢内部组织为回火马氏体，具有导磁性，可被磁铁吸引。

Under consideration of cost, it is therefore suggested to let the isothermal tempering process last just for 30 min in practical use.

因此在成本考量之下，实际应用只需要进行30分钟的恒温回火持时就已足够。

And the higher temperature tempering is not the main reason for the decarburization.

另外研究发现高温回火并不是引起零件表面脱碳的主要原因。

Two special processes using interrupted quenching are a form of tempering.

两种采用中断淬火的特殊工艺也是回火的形式。

Anti-rust oil coating could delay greatly the rusting time of specimens with tempering lubricant and relieve rusting degree.

喷涂防锈油能大大延长平整液试样出现锈蚀的时间，能够减轻易锈蚀平整液试样的腐蚀程度；