televised

In their televised interview Tuesday, William said the pair were friends for over a year before things 'blossomed from there. '

威廉王子在周二的电视采访中说，他们有一年多时间都以朋友关系相处，然后在这个基础上“水到渠成”。

In a televised speech, Col. Gadhafi said he is prepared to die as a 'martyr' rather than leave.

卡扎菲发表电视讲话说，他准备作为一个“烈士”而死，而不是流亡国外。

During those few days of late-night televised debates, I sensed a floodgate was being opened that would be very difficult to shut off.

从几天午夜时分播出的电视辩论中，我感觉到他们打开了一道泄洪闸门，而这道门将很难关上。

"I understand people are feeling uncertain about this. They are feeling anxious, " he said in a prime-time televised news conference.

“人们对这一方案感到怀疑，这一点我可以理解。他们心里比较焦虑。”奥巴马在黄金时段播出的新闻发布会上这样讲。

NBA games were not televised in Europe, so Bryant depended on the boxes from his grandfather to be able to imitate U. S. professionals.

即使那个时候NBA还不能在欧洲直播，但是科比已经可以通过录像带来模仿NBA中专业的篮球动作。

During the first few days of the Iraq war, it was televised live on CCTV all day long.

在伊拉克战争开始的几天，中央电视台对此进行了全天的实况转播。

"I am trying to be careful with words, " he said during a televised news conference.

“我想尽量措辞准确，”他在一个电视直播的新闻发布会上说。

The MP, who serves in India's upper house, later denied his televised remarks and said they had been misinterpreted by his opponents.

这位国会议员来自印度上议院，稍后他否认自己在电视讲话中发表过上述言论，说自己的发言被对手曲解了。

Apparently, Christine O'Donnell was, all this time, one of the most televised figures in politics.

很显然，她会，而且一直都是这样的，作为一个最上镜的政治人物之一。

Mr Singh, in a televised address to the nation, said the attacks were probably masterminded by a group based in a neighbouring country.

辛格在向全国发表的电视讲话中表示，孟买遭遇的恐怖袭击，很可能是由总部位于某邻国的一个组织策划的。

In a televised speech to Congress, Barack Obama said "the time for bickering is over" and urged lawmakers to pass a meaningful bill.

奥巴马在电视演讲中表示“应该停止争吵”并督促立法者通过这项有意义的法案。

He gave brief televised remarks almost immediately, telling Russians that he believed the blast was a terrorist act.

他立马作了简短的电视讲话，告诉俄罗斯人，他相信这次爆炸是一次恐怖行动。

At a nationally-televised prime-time news conference earlier this month, he was asked about Leahy's proposal, and said he would review it.

本月早些时候，他在电视黄金时段举行的首次新闻发布会上，被问到有关的提议，他说，他会考虑。

In his televised statement, he said he wanted to resolve the issue outside the courts and was firing his lawyer.

在之后的一个电视采访中，何鸿燊说不希望在法庭上解决这一问题，并称要解雇他的律师。

He resurfaced in the regime's hands in Damascus, where he made a televised retraction of his previous rebellious statements.

后来他又在大马士革现身，在电视上宣布收回自己先前的反叛言论。

"Without a normal democratic development this country will have no future, " he said at a televised meeting with prominent arts figures.

“如果没有正常的民主进程，这个国家是没有将来的。”他在与顶级艺术家的电视座谈中说。

In a televised speech on Monday Bush spelled out his vision for immigration reform that closely resembles the Senate bill.

布什在周一的电视讲话中讲出了他对移民改革的意见，该意见接近参议院法案。

It mixes beautiful women and A-list entertainers for a nationally-televised special that airs during the crucial holiday selling period.

此次内衣秀中美女和超级明星云集，并将在销售旺季的重要节日中在全国范围播出。

Summoning executives of companies caught up in financial or legal trouble to receive televised scoldings is a ritual of U. S. politics.

传唤陷入财务或法律问题的公司高管接受质询并进行电视转播是美国政坛的老规矩。

Obama's wife, Michelle, was joining him on Oprah's couch for the interview, which is scheduled to be televised Monday.

奥巴马的妻子，米歇尔，将与奥巴马一起登上这场访谈，这期节目大约在下周一时播出。