teeters

She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.

她最初会穿低于一英寸的根，在23岁缓缓地走进一个女人时代的时候使其达到五英寸的高度。

While Greece teeters, one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too.

希腊一个踉跄，伊比利亚半岛上的另一个欧元区国家也感到了一丝摇晃。

He beams as she teeters across the road on high heels.

他微笑地看着她踩着高跟鞋袅娜地穿过马路。

As the world teeters on the brink, an immortal struggle for dominance turns to one of mere survival.

作为世界的边缘徘徊，一个不朽的斗争中的主导地位，变成一个单纯的生存。

Tension growing between the mighty city-states means the Sword Coast again teeters on the edge of open war.

城邦之间越来越浓的火药味无时无刻不再暗示着剑湾蹒跚地走在战争的边缘。

But as the US teeters on the edge of recession, life is becoming harder for the average American.

但是，随着美国陷入衰退边缘，普通美国人的生活正在日渐困难。

Greece still teeters on the brink of default, and yields on debt of Italy and Spain are near unsustainable levels.

希腊仍在违约的边缘上徘徊，意大利和西班牙国债收益率接近难以持续的水平。

The first big sign of trouble on Wall Street. Bear Stearns teeters , but it's bought before collapsing.

贝尔斯登公司成为华尔街金融困境的先兆，最终为摩根大通收购。

The world teeters on the brink of collapse, and they realise that only a completely new approach will provide a way out.

世界局势已经走上崩溃的边缘，这些领导人知道只有一个完全崭新的方法才能脱离其中。

The world's most charismatic carnivore teeters on the brink of extinction - but Stephen Mills still has hope.

世界上大多吸引人食肉动物濒临绝种—但是斯蒂芬弥尔仍然有希望。

For now, with violence in the streets again, Thailand teeters on the brink.

但眼下，街上暴力重现，泰国徘徊在政变的边缘。

"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces, '" she says.

“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。

America's economy teeters on the edge of the abyss.

美国经济徘徊在深渊的边缘

But, as Portugal teeters, can it really damage Europe's banks?

葡萄牙摇摇欲坠，但葡萄牙真的能伤害到欧洲的银行吗？

The city now teeters around a huge pit, two kilometres across and 350 metres deep.

由于这个横越2千米、深350米的巨大的矿井，现在该城摇摇欲坠。

I was wondering about Yemen, which still teeters on the brink of anarchy.

我想到了也门，那里现在还在无政府的边缘徘徊；

Red shirts defy a state of emergency, as Thailand again teeters on the brink

红衫军蔑视国家紧急状态，泰国再次徘徊在政变的边缘