1.[c][u]税；税款money that you have to pay to the government so that it can pay for public services. People pay tax according to their income and businesses pay tax according to their profits. Tax is also often paid on goods and services.
to raise/cut taxes增加╱削减税收
tax increases/cuts税款的增加╱削减
changes in tax rates税率的变化
to pay over £1 000 in tax缴纳 1 000 多英镑的税款
profits before/after tax税前╱税后利润
a tax on cigarettes香烟税
1.~ sb/sth对…征税；课税；使纳税to put a tax on sb/sth; to make sb pay tax
Any interest payments are taxed as part of your income.利息所得作为你收入的一部分要予以征税。
His declared aim was to tax the rich.他宣布他的目的是向富人征税。
2.~ sth缴纳车辆牌照税to pay tax on a vehicle so that you may use it on the roads
The car is taxed until July.这辆汽车的牌照税缴纳到了七月。
3.~ sb/sth使负重担；使受压力；使大伤脑筋to need a great amount of physical or mental effort
The questions did not tax me.那些问题没有让我费脑筋。
The problem is currently taxing the brains of the nation's experts(= making them think very hard) .目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。
The democratic Party used to be against the tax increase, but since the runaway inflation, it took a U-turn on it's tax policy.
民主党本来是反对加税计划的，但由于通货膨胀加剧，民主党的税收政策来了个180度的大转弯。
measured by the share of GDP gobbled up by the taxman, tax burdens have come down in most countries since the turn of the 21st century.
按照被税务人员收走的GDP份额衡量，大多数国家在21世纪拐点以来的税收负担都下降了。
Thoreau withheld the tax as a protest against slavery and the war with Mexico, which he did not support.
梭罗不愿意缴税的原因，是为了对他不愿意支持的奴隶制度与墨西哥战争表示抗议。
There is no argument for a tax break worth, in practice, ten times as much to the rich as to the poor.
没必要为了税收而争执，事实上对富人和穷人有着十倍的差距。
It is not yet fully clear how much money this top rate of tax, introduced by the former Labour government, will raise.
这一最高税率是由前工党政府推行的，目前还不是很清楚该税率能为政府筹到多少钱。
Unable to borrow the money it needed to pay off a large tax bill it owed, Cains put the company into administration on the same day.
由于无法获得急需的贷款来付清拖欠的大笔税款，该公司于当日宣布由政府托管。
If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.
如果你认为税收体系是不公正的，责怪创造它的人吧，别责怪从中获利的金融家。
But we're now at the point where, in just a couple days, the law says that every American's tax rates are going up.
但我们现在所剩时日无多，再过几天，法律就要规定每个人的税率都将上涨。
The Pakistan government has decided to defer by a year a planned increase in a tax on compressed natural gas.
巴基斯坦政府决定把压缩天然气加税计划推迟一年。
But those arguments have not proved persuasive in Europe, which thinks it has found a way to keep institutions from avoiding the tax.
但是这些说法在欧洲并不具有说服力，欧洲认为已经找到了阻止金融机构逃税的办法。
This variable could then have been used in calculating the tax and the total payment.
然后此变量可以用于计算税和总付款。
However Professor Jack Winkler a professor of nutrition policy said the tax would be 'ineffective'.
然而，研究营养政策方面的JackWinkler教授表示，征税的方式也许收效甚微。
The kind of regulatory and tax arbitrage that small countries once profited from is now subject to an international crackdown.
曾经让小国获利的那种监管和税收套利操作，现在面临国际打击。
As with the bank tax, there is not likely to be any dramatic move on the Chinese currency in the next few days.
与银行税一样，未来几日，各方在人民币汇率问题上不太可能采取任何重大行动。
For other non-resident enterprises, the company did not pay income tax withholding by the taxpayer to pay in income occurred.
对于其他非居民企业，公司未代扣代缴所得税，由纳税人在所得发生地缴纳。
The White House also released tax returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill.
白宫还公布了副总统乔•拜登（JoeBiden）及其夫人吉尔（Jill）的纳税申报表。
Amazon's experimental "Fresh" grocery program is now active in Seattle, where the company already collects sales tax.
亚马逊实验性的“新鲜”菜篮子工程已经在开始征税的西雅图启动。
He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections.
他说过要停止布什执政时期富人的减税政策，但却在中期选举时做出了让步。
Obama has said he would roll back some of Bush's tax cuts for the wealthy in the longer term.
奥巴马表示，会在较长期间内恢复徵收布什（布希）政府对富有阶层减少的税收。
Dividend Tax System is always been one of the most interesting and controversial topics in the western academic world.
股息税制度一直是西方学术界非常热衷于研究，并且存在着很大争议的课题。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
