taunts

The fact that "British" troops were rarely mentioned in any reports of the fighting gave color to the enemy's taunts.

在任何关于战事的报道中，很少提到“英国”军队，这一事实使敌人的嘲弄更加动听。

But why would anyone want to put himself through all that? The jeers on every touch, the vicious taunts, the obscene signage?

但为什么会有人想让自己置身那样的困境？为什么会有人想要每次触球时被嘘，想要听刻毒的嘲弄，想要看下流的标语？

But although the Fool taunts King Lear for his inability to understand his mistakes, he does not leave him to his madness.

虽然小丑嘲笑李尔王没有能力理解自己的错误，但他没有听任他的痴狂。

Meanwhile, Hermione notices the tension between them and starts getting suspicious, especially when hearing some of Draco's taunts.

（真可怜啊小龙）同时，赫敏发现了两人之间的紧张感，并且开始怀疑起来，尤其是在听到德拉科对哈利的某些讥讽之后。

The worst of them, by the name of Hines, routinely tore apart the shyest girls with her taunts and shunning.

其中最坏的一个叫海妮丝，三天两头嘲弄、奚落最胆小的女生，让她们抬不起头。

The taunts of her playmates cut the girl to the heart.

小伙伴的嘲笑深深地伤了小女孩的心。

That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.

这真叫人不好意思，但我心平气和地顶住全家人的嘲笑和奚落。不久，大家对我习以为常了，

the taunts with which your enemies have mocked, O Lord , with which they have mocked every step of your anointed one.

耶和华阿，你的仇敌，用这羞辱，羞辱了你的仆人，羞辱了你受膏者的脚踪。

As he targets his rifle in position, Teddy Hanlin taunts Jack about the suicide of his partner's wife.

特迪.汉林在将步枪就位时，他因为他搭档老婆自杀的事而奚落杰克。

Blair said he had learned to live with taunts of being Bush's "poodle" or "lapdog. "

布莱尔说，他已经习惯了别人嘲笑自己为布什的“哈巴狗”。

Veronica Cervantes, 9, lies on the bed and pulls out a wobbly tooth. "The tooth fairy's not going to come, " taunts Tomas.

9岁的韦罗尼克躺在床上，露出不规则的牙齿。“牙仙不会来吧，”托马斯嘲弄道。

Only a handful of Africans then played in Europe, labouring in the lower divisions and suffering racist taunts.

当时只有一小部分非洲人在欧洲踢球，忍受着种族歧视着的嘲讽，默默地在低级俱乐部奋斗。

Lawmakers met by jeers and taunts Tuesday as they held town hall meetings on the president's health care reform plan.

周二，立法者召开市政厅会议，就总统的医疗改革计划进行讨论，遭到了人们的嘲讽。

This son of a Georgia sharecropper endured unspeakable indignities and taunts to become baseball's first black player.

这个佐治亚州佃农的儿子，忍受了无法言喻的屈辱和嘲讽，才成为第一位黑人棒球选手。

Freezer Burn: Provide enemies with freeze-up shots of each of your taunts.

冰冻燃烧：用你挑衅中的冰冻摄影技巧冻结敌人。

He understood where it came from, how the constant taunts and skepticism that women cops faced could make them quick to take offense.

摩尔理解她，理解当女警面对无休止的嘲讽和置疑时，必须迅速采取主动进攻的姿态。

At public meetings or in television interviews he brushes off boos, taunts and evidence with a supreme insouciance.

出席公共会议或者电视访问时，他对嘘声、嘲讽以及证据都漫不经心不理不睬。

Once the object of taunts , Park was now serenaded with a song dedicated to him.

曾经被辱骂的目标，现在成了球迷写了小夜曲唱颂的人。

The taunts of her schoolmates caused her intense mental suffering.

她同学的嘲笑给她带来强烈的精神痛苦。

Being Black, he had to endure the taunts of his classmates.

因为是黑人，他不得不忍受他同学的奚落。