1.[i][t]~ (sb).~ (sb) + speech取笑；戏弄；揶揄；寻开心to laugh at sb and make jokes about them, either in a friendly way or in order to annoy or embarrass them
Don't get upset─I was only teasing.别不高兴，我只是在逗你玩。
I used to get teased about my name.过去别人总拿我的名字开玩笑。
2.[t]~ sth招惹，逗弄（动物）to annoy an animal, especially by touching it, pulling its tail, etc.
3.[i][t]~ (sb)挑逗，撩拨（异性）to make sb sexually excited, especially when you do not intend to have sex with them
4.[t]~ sth (+ adv./prep.)梳理to pull sth gently apart into separate pieces
to tease wool into strands把羊毛梳成缕
5.[t]~ sth倒梳（头发）使之蓬起to comb your hair in the opposite direction to the way it grows so that it looks thicker
1.爱戏弄人的人；逗弄者；取笑者a person who likes to play tricks and jokes on other people, especially by telling them sth that is not true or by not telling them sth that they want to know
2.戏弄；捉弄；取笑an act that is intended as a trick or joke
3.卖弄风骚的人；勾引人者a person who pretends to be attracted to sb, makes them sexually excited and then refuses to have sex with them
The paper, as if trying to tease them all , first flew downwards and then went back up , like being possessed.
可那张纸仿佛要存心逗弄大家，飞起又落下，落下又飞起，像附了魂一样。
We still try to address problems like poverty and Islamic extremism by trying to tease out individual causes.
针对如何解决贫穷和伊斯兰极端主义问题，人们仍然抱着对个别原因进行梳理的传统方法不撒手。
Like the era itself, "Pleasure Bound" is restrained and a bit of a tease.
就象那个时代本身，“禁锢的欢喜”意味着受压制，也还带点玩笑。
That's not true at all, she said. You tease me because you think I'm a silly girl.
你说的完全不对，她说。你以为我是个傻妞就糊弄我。
Tang-Peronard says that it is impossible, now, to tease out how much of obesity is caused by chemicals, and how much by energy balance.
Tang-Peronard称，现在我们不可能整理出有多少肥胖症是源起于化学品，有多少是出自于能源不均衡。
After a political tease that's lasted several weeks, Donald Trump finally decided he was not ready to leave the private sector.
在持续几周的政治活动之后，唐纳德•特朗普（DonaldTrump）最终决定，他还没有做好离开私营部门的准备。
They sat down beside a young boy who was travelling alone and began to tease and bully him.
他们坐在一个年轻的男孩谁是独自旅行，并开始取笑和欺负他。
"Don't tease, " he said unsteadily. "You know how dangerous it is. "
“别逗了，”他不果断说。“你知道这很危险。”
The girl took all those rather well, often trying to casually tease him about his different girl friends, or so, as it seemed!
女孩对这一切从容应对，还常常漫不经心地调侃起他不同的女友（至少看上去是这么回事）｡
The Oxford English Corpus would have let me look at numerous contexts of the word to tease out whether this was the case.
若有牛津英语语料库，我或许就能从大量的语境中分辨出事实是否如此。
When I feel sorrow, I wanna your comfort. I fear that you will tease me, that I look stupid when I cry, so I never dare to do so.
难过的时候，我想跟你哭诉……只不过我怕你取笑我像个爱哭鬼，所以往往我都不这麽做。
Scarlett wanted to respect and adore her mother like an idol and to rumple her hair and tease her too.
思嘉既要尊敬母亲，把她作为偶像来崇拜，又想揉母亲的头发，并且取笑她。
Do not tease me; else I shall shut thee into the dark closet!
别缠我了，要不我就把你关进橱柜里去了！
The findings suggest that this interplay is complicated, and it is not easy to tease apart the effect of various factors.
研究表明，这是复杂的相互作用，这是不容易挑逗的效果之外的各种因素。
The best kind of flirtation with a woman is to tease her, to bust her balls, to let her know that she is not on a pedestal.
对女人的最佳调情方法就是逗弄她，开她的玩笑，以让她知道她不是被宠坏的公主。
"Don't tease like that, " I said. "If anything happened to you, I don't think I could go on. Do you understand that? "
“不要开那样的玩笑，”我说，“如果你发生了什么事，我想我会活不下去。你明白吗？”
He has the quick wit and comic timing to match Hermione in her verbal aggressiveness , to tease her, to play Benedict to her Beatrice.
他有急智，也会把握时机，足以和赫敏抗衡，还敢去逗惹她，他们俩是天生一对欢喜冤家。
It could be disagreeable for you to show off or to tease others.
不要显示自己或贬低别人，这样别人会觉得你讨厌。
In their leisure time like to say a joke, to tease my mother happy, her mother's face a little less sad, more happy.
喜欢在闲暇的时候说些笑话，来逗妈妈开心，让妈妈的脸上少一点忧愁，多一点快乐。
And when he saw them, that naughty Little Jack Rollaround began to tease. 'Out of the way, there!
调皮的小杰克摇摇看到星星，开始戏弄他们：“闪开，我来了！”
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
