taunting

He took to the airwaves and streets, taunting his opponents, blaming outside influence, and promising swift retribution.

他控制广播电视和街道，嘲讽对手，谴责外部施加的影响，承诺迅速惩戒犯罪分子。

During one sequence the words of the taunting messages even seem to float in the air around the frustrated investigators.

片中有一幕，这些嘲弄警方的信息甚至似乎萦绕在屡屡受挫的刑侦人员周围。

The only real solution is to do something, anything, but that's small consolation when a project is taunting you with its unfinishedness.

唯一的解决办法是随便做点什么，但这只是你对于任务没完成的小小安慰而已。

"It was nice to see you again, " Jacob said, and I could tell he was taunting Mike just a bit.

“很高兴再次见到你。”雅克布说道，我敢说他是在小小地奚落了一下迈克。

For those who stood before him jeering him, reviling him, taunting him, and actually thrusting their tongues out at him in mockery.

那些站在祂面前，嘲弄祂、辱骂祂、讥笑祂和戏谑祂的群众。

For years I used to enjoy taunting my gun-nut friends about their psychosexual hang-ups---always in a spirit of good cheer, you understand.

多年来，我曾经常喜欢嘲弄我那些枪迷朋友们的挥之不去的精神性欲----你们知道，他们总是精神振奋。

Others have been leaning out of the office windows, taunting the protestors .

而另外一些人则探出办公室窗户，辱骂抗议者们。

Yet despite his often strained ties with Chancellor Angela Merkel, Mr Sarkozy seems to find it hard to resist taunting her.

不过，尽管与德国总理默克尔的关系一度紧张，萨科齐似乎很难克制嘲弄她。

He sent sixteen written communications to the news media over a thirty-year period, taunting the police and the public.

在长达三十年的时间里，他给新闻媒体发去了十六份手写信息，尽情嘲弄警方和大众。

I warned them that there would be repercussions for Serbia, but that only increased their laughing, insults, humiliation and taunting.

我警告他们这将影响塞尔维亚，但这只增加了他们的嘲笑、谩骂、侮辱和嘲弄。

Collar's taunting of XENON appears to have heated up the debate over DAMA's claim to unprecedented red-hot temperatures.

科勒对XENON的嘲笑看起来会加剧围绕着DAMA声称的前所未有的红热温度而展开的辩论。

Weeks, months or years of provocation, taunting, denial and projection cause great anger even in the calmest people.

数周、数月或数年的挑衅、嘲笑和投射会让最为镇定的人都产生巨大的愤怒。

Vanessa endured months of taunting from women and even men around the world for staying in her unfaithful marriage.

在那几个月里，瓦妮莎独自承受了男男女女关于“她和科比不忠贞婚姻”形形色色的指责。

Taunting me with that rat. - Rat?

还装傻，用老鼠来愚弄我-老鼠？

"He was angry! He was taunting you. So what? " Kad screamed. "It doesn't mean he would have done it! "

“他很愤怒！他在嘲弄你，那又怎样？”卡德吼道，“他不一定真的会做出来啊！”

While some students think taunting their LGBT classmates is funny, the network teaches that it is no laughing matter.

一些学生以嘲弄他们的LGBT同学取乐，而该联盟网络教育学生们认识到，这不是开玩笑的事。

slobbering little dog named Odie, whom Garfield is always taunting.

常流口水的小狗，名叫欧弟，加菲尔德总是嘲弄欧弟。

I'm supporting our team. If I keep taunting the players on the other team, they may lose their concentration and we'll gain an advantage.

我是在为咱们球队打气。如果我不断地嘲笑对方队员，也许就会使他们精力不集中，那样我们对就能赢得优势。

Finally, his taunting and the questions of television correspondents obliging Mr. Trump got on the president's nerves.

最终，特朗普的嘲讽和电视节目记者的提问，制约了特朗普先生不停地刺激总统的神经。

A descendant of Harmodius, a Greek hero for his struggle against tyranny, was taunting Iphicrates for being of low birth.

哈莫迪厄斯是反抗暴政的希腊英雄。他的一个后人有一次嘲笑依菲格拉底出身寒微。