tastes

Yao, who said he counts big reds as a favorite style (he also enjoys sweet wines), has tailored his wines to his tastes.

姚明说他很喜欢红酒（他还喜欢甜酒），并且专门制做了适合自己口味的葡萄酒。

Of two people with different temperaments, expectations, and tastes, trying to navigate their disagreements?

还是拥有不同脾气、喜好、品位的两个人试着处理他们分歧的结果呢？

Sichuan food is often seasoned with pepper, so it tastes spicy and hot.

四川菜的调料常有辣椒，所以吃起来较辣。

No one enjoys their first cigarette - it tastes awful, burns your throat, makes you cough, and is often nauseating.

香烟有可怕的味道，让你的喉咙感到烧灼，咳嗽并经常让人感到恶心。

Everything, pretty much, tastes like the mosses of tundra, dug up in mid-winter.

这些东西，有相当多一部分，尝起来就像深冬季节挖出的冻土带的地衣。

Now, I've got to tell you, there isn't anything that tastes better than vine-ripened raspberries, fresh off the bush.

现在，我得告诉你，没有任何味道能比从灌木上新摘下来那自然熟的树莓的味道更好的了。

The shift to more frugal consumption patterns would be like a change in tastes, not like the beginning of a recession.

向节俭消费方式过度更像是品味的更换，却不像是经济萧条的开始。

Therefore, we request the improvement the tastes. If this point is properly handled, to say nothing of delicious food.

我们对饮食首先的要求便是味道了，如果这点不能被很好的对待，美食索然无从谈起。

As in the case of the mice, the humans did not show any changes in their sensitivity to other tastes.

同在老鼠上的试验一样，参试者对其他味觉刺激的敏感性未发生变化。

It's annoying to see the way she eats as if the food tastes so bad that she can hardly swallow.

看到她那吃饭的样子实在是令人恼火，就好像饭菜的味道非常难吃，简直是难以下咽似的。

Howard: No, it's like, "This fish tastes bad, so I'm gonna slow down and spit it out. "

不，她是想说“这些臭鱼真难吃。我可得慢下来，吐个干净。”

The fish tastes as if it has already gone bad.

这鱼吃起来似乎已经坏了。

sir. If I had to name one thing, I'd have to say that stuff they call porridge we get for breakfast. Tastes more like pond water to me.

真难，长官，不过我想大概是他们给我们当早餐，他们称做是麦片粥的东西吧。我尝起来还觉得池塘的水好喝点。

I had a couple of tastes [two previous appearances as a second-half replacement], but I'd only been training a week.

我有过几次（在前两场比赛中替补上场）这样的机会，但毕竟我只训练了一个礼拜。

Though all his life a fool associates with a wise man, he no more comprehends the Truth than a spoon tastes the flavor of the soup.

即使愚人尽其一生亲近智者，亦不能知见真理，如勺子不知汤的味道。

This beer tastes as if it has been sitting here all day.

这啤酒尝起来好像放在那儿放了一整天了。

Scholars status increased, spurring a strong improvement of education and developing cultural tastes as a whole within the scope of society.

文人地位的升高，带动了文教事业的隆盛和整个社会范围内文化品味的提升。

The father, who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing.

爸爸用起钱来，一向是出手很大的，他爱好奢华的生活，看起来也不象是有朝一日会干出一番事业的。

Inside his mother's belly he begins to experience the tastes of his mother's food through amniotic fluid.

当他在他妈咪的肚子里面时他开始透过易流动的羊膜流体来品尝他妈妈的吃的食品的味道。

Cao Cao was not just a statesman and general; he was a man of cultured tastes too, as were his two sons Cao Pi and Cao Zhi.

此外，曹操还很重视文化，他多才多艺，他的两个儿子曹丕、曹植也都是有名的文学家。