1.记录；积分表；账a record of the number or amount of sth, especially one that you can keep adding to
He hopes to improve on his tally of three goals in the past nine games.他希望提高在过去九场比赛中打进三球的纪录。
Keep a tally of how much you spend while you're away.在外出期间，把你的花费都记录下来。
1.[i]~ (with sth)（说法、数字等）与…符合（或一致）；吻合to be the same as or to match another person's account of sth, another set of figures, etc.
Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.她对于事情的叙述和另一个证人的说法完全吻合。
2.[t]~ sth (up)计算（总的数目、成本等）；合计to calculate the total number, cost, etc. of sth
If you're trying to educate an executive into costs and risks of automation, these vote tallies might be useful data for your discussions.
如果你正试图把自动化的成本和风险告诉给你的一位经理，那么以下这些投票结果或许是你们讨论的有用数据。
Through case analysis, explanation result of this method tallies with the oil field actual situation, it has the actual application value.
通过实例分析，该方法的解释结果符合油田的实际情况，具有实际的应用价值。
An intermediary buying American bonds in London at the behest of the Bank of China would not show up in Washington's tallies.
例如，中介根据中国银行的要求在伦敦购买的美国债券将不会出现在华盛顿公布的账单上。
AS I stand at the gas station filling my tank, the meter tallies how much it's going to cost me.
当我在加油站加油的时候，计价表提示我将要花掉多少钱。
She keeps tallies of her plastic waste and writes about her adventures on her blog, My Plastic-free Life.
她一直清点着她的塑料废弃物，并在她的博客上记录了她的冒险行为，即我的没有塑料的生活。
The preliminary results came as tallies from last week referendum began to be posted outside polling stations in southern Sudan.
随着上周全民公决的清点计票数字开始在苏丹南部的投票站外张贴出来，初步的点票结果随之揭晓。
After the specified time limit, the Master Agent tallies up the total number of events received, and also events received per General Agent.
在指定的时间后，主代理计算接收到的事件总数和每个普通代理接收到的事件。
But it tallies with a second result from the project, which looked at the idea that God is always watching you.
但这正好与“宗教探秘”的第二项调查结果相吻合（后者研究“上帝无时不刻不注视者你”这一观点）。
Android does count in its activation tallies devices which access the Internet through cellular service, including eReaders like the Nook.
而Android系统根据其手机上网服务来统计激活的android设备数目，包括像Nook电子书阅读器等。
The U. S. Bureau of Economic Analysis tallies the money Americans have spent, adds exports and subtracts imports, then publishes a number.
美国政府经济局通过分析美国人的金钱支出记录，加上出口额再减掉进口额，然后公布一个数字。
The experiment used to determine the property of fusing of metal wire is designed. Its result tallies with theoretical conclusion.
自行设计了一种测定金属丝熔断特性的实验，实验结果与理论结论非常吻合。
The ECC detailed its findings, but did not present fresh tallies for rival candidates.
选举投诉委员会公布了调查的详细结果，但没有公布各位竞选对手的最新票数。
They request the clothing to be succinct, the individuality, comfortable, tallies esthetically, can enjoy the relaxed comfortable life.
她们要求服饰简洁、个性、舒适、符合审美、又能享受轻松自在的生活。
Requirements and the accuracy of pressure element were analyzed in theory, and the experimental results tallies basically with it.
实验所得的加压精度与理论分析结果比较接近，加压装置的压力与变形之间基本呈线性关系。
The determination result of the trace water in SF 6 by the improved device tallies with that by P 2O 5 electrolysis method.
测定六氟化硫气体中痕量水，其测定结果与五氧化二磷电解法基本相符。
Fan voting, however, did not count in the final tallies from nine judges.
不过选美迷们的投票并不计入9名裁判最后给出的分数。
Periodic tallies released throughout the day by the Interior Ministry showed Mr. Karroubi narrowly clinging to second place.
伊朗内政部一整天不断公布点票结果，显示卡鲁比以微弱多数位居第二。
The result of computation tallies with the conclusion educed according to the ISO algorithm, and the correctness of model was testified.
计算结果与根据ISO算法得出的结论相吻合，证明了模型的正确性。
This is only a supposition, but one that tallies completely with my observations.
这只是一种假设，而是一个完全合乎我的看法。
The surveys also revealed a reluctance to borrow, which tallies with signs of a collapse in spending.
调查还显示人们开始避免举债，这也与开销大幅下跌的迹象相吻合。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
