1.你自己；您自己；你们自己used when the person or people being spoken to both cause and are affected by an action
Have you hurt yourself?你伤着自己了吗？
You don't seem quite yourself today(= you do not seem well or do not seem as happy as usual) .你今天看上去好像不大舒服。
Enjoy yourselves!祝你们玩得开心！
2.（强调说话对象做某事）used to emphasize the fact that the person who is being spoken to is doing sth
Do it yourself─I don't have time.你自己做吧，我没时间。
You can try it out for yourselves.你们可以亲自试一试。
You yourself are one of the chief offenders.你本人就是主犯之一。
3.你；您you
We sell a lot of these to people like yourself.我们把许多这种东西卖给您这样的人。
‘And yourself,’ he replied, ‘How are you?’“你呢，”他回应道，“你好吗？”
Remember: if you're prepared to rescue yourself, you'll also be able to help another hiker, too.
请记住：如果你已准备好自救，你同时也具备了救助其他徒步者的能力。
You'll also find yourself traveling with no real destination in mind. That's a fine plan for a Saturday-afternoon drive.
有时你也会漫无目的地开车，这未尝不是一个消磨星期六下午的好方法。
Believe me. Whatever you think, you get; so think of yourself as a good, good saint.
相信我，你们想什么就会得到什么，所以要把自己想成是一个很好的圣人。
It seems pretty basic to me. If you want to feel proud of yourself, you've got to do things you can be proud of.
在我看来这似乎是相当基本的：如果你想对自己感到骄傲，你必须做你可以自豪的的事情。
"You can't feed yourself with love, " she said, even as she was making final wedding preparations.
“你不能把爱当饭吃，”她说，即使她在做结婚的最后筹备时。
(Sad) Please do not blame yourself. There is nothing you could have done. It was. Fate.
（悲伤）请不要怪责你自己。能做的你已经做了。这只是……命运。
Running in a road race is all about setting a goal and achieving it, and the only person you should be competing against is yourself.
参加跑步比赛的重点在于努力达到自己设定的目标，你只需要与自己较劲就行了。
No matter how done you think you are, one day something might happen that makes you prove yourself to be just as good as you always were.
不管现在多憋屈，有一天，发生了一些事情，让你证明自己还象以前那样棒。
Money matters could provide you with one more bit of confusing information to deal with, but don't get yourself all worked up about it.
涉及到钱财方面会让你碰到更多处理不清的事情，但不要在这上面花太多心思。
You might choose to have no relationship with the other person, or to have a limited one, whatever allows you to remain true to yourself.
你可以断绝与他人的关系，或保持有限的关系，只要能诚实地面对自己就好。
You'd have to make sure to bring the file with you, email it to yourself, or save it in a place you could get to it later.
你得保证文件带在身边，或通过电邮发送给你自己，或存放在以后你可以访问的某个地方。
Finally, we like to hear you to describe yourself in three words, and which three words you want to say?
最后，我们想听听你用三个词形容你自己，是哪三个词呢？
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don't, no one else will.
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。
The next step is to ask yourself what you may be contributing to the situation.
接下来问问自己在这个情况下可能自身促成的是什么。
Do not fiddle all day, force yourself at least one hour a day to make an effort, otherwise you will loose everything.
不要整天瞎混，强迫你自己一天至少一个小时来做一种努力，否则你会失掉一切。
Not to mention the fact that you could probably wield it like a bat to defend yourself against intruders.
有一个事实没有提到，那就是你可以像挥动短棍一样的挥动它来捍卫自己抵御入侵者。
I gave you credit for more wisdom than to allow yourself to be inveigled into an engagement with a woman considerably older than yourself.
我相信你有足够的智慧，不会上当受骗，与一个比你大的多的女人订婚。
get one's salary I see that you bought yourself a new car, how much do you get paid?
我看你买了一辆新车，你一个月拿多少钱薪水？
I appreciate your loyalty, but when push comes to shove, you've got to look out for yourself, right?
我很欣赏你的忠诚，但在这么紧要的关头，你应该替自己着想，对吧？
If you try to keep the head quiet and just allow yourself to be in receipt of the higher energies, you will find your place in this.
如果你能保持头部的安静让自己接收更高的能量，你会在其中找到属于自己的位置。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
