tactfully

My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.

我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼，但只有她这么做。

Before the meeting, Mr Obama referred tactfully to the intractable differences between them on trade and human rights.

会晤还未开始，奥巴马先生技巧地提到了双方关于贸易和人权方面令人棘手的差异。

But Ilona tactfully refused him when he tried to kiss her on her lips.

并且试图去亲吻洛娜的嘴唇，洛娜机智的拒绝了。

The second request is going to cost the company more. Make it tactfully.

第二個請求花費較大，需要得體地提出。

By means of SR, the issue to match two fingerprints is tactfully converted to a search and find the corresponding SRs in the fingerprints.

通过稳定区域这一概念，巧妙地把指纹匹配问题转化为寻找两幅指纹中对应稳定区域的问题。

Nevertheless there was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free.

不过确实有过一种含糊的默契，这必须先委婉地解除，然后我才可以自由。

So, during the analyst's call, she tactfully but forcefully pointed to her predecessor as the source of the sales slump.

因此，在分析者的电话中，她机智但强硬的指出销售额骤跌是前任的原因。

A message is left to the guest asking him to contact the Guest Services Manager should ask tactfully if he is aware of the damage.

给客人留言，让他去联系客户关系经理，客户关系经理要很圆滑地提醒客人，让其明白他已经给酒店造成的损坏。

Dawkins : In exchange, I am happy to agree with you that I could, and probably should, have put it more tactfully.

道金斯：为了投桃报李，我也乐意承认你所说的，我应该可以做得更有技巧一些，我也可以用更吸引人的方式展开沟通。

Checkups are typically too brief to allow a doctor to broach the topic tactfully and work out a detailed, practical weight-loss plan.

检查常常太过简单，使医生不能恰如其分地提出问题，并制定详尽可行的减肥计划。

Tactfully, I don't bother to point out the state motto posted on each and every one of our license plates.

我也巧妙地没费心去告诉他印在我们每个车辆牌照上的州座右铭是什么。

To tell the truth, very tactfully refused to Lang Ping, as guests into their rooms to tell the other side can not be the same as smoking.

说实话，郎平拒绝得很委婉，就像客人进自家房间前告诉对方不能吸烟一样。

Although Cernan and Lovell expressed their dismay with President Obama's decision, Mr Armstrong tactfully avoided the subject.

尽管赛尔南和洛弗尔表达了对奥巴马这一决定的失望，但是与会的阿姆斯特朗却巧妙地避开了这一话题。

The work, whose abbreviated title is "Storming the Fortifications" , tactfully supports the party's continued monopoly of power.

这本书叫《攻坚》，委婉地支持党继续垄断权力。

Tactfully toot your own horn by periodically apprising your manager of your successes.

你应该定期巧妙的把你取得的成绩告诉老板。

In addition to bead curtains, voice ring out a woman, light and soft tactfully, is very moving.

珠帘外，响起一个女子的声音，轻柔婉转，煞是动听。

"Perot as kingmaker, " he says tactfully, "is a more formidable proposition than Perot as candidate. "

他委婉地说道：“佩罗替人抬轿助选，要比他自己出来参选更难缠。”

We can settle this issue tactfully so it does not fester below the surface.

我们能技巧地解决这个问题，使情况不致变得更糟。

He is a comparison tradition direction, therefore he uses the movie to reflect when reality is quite simple tactfully .

他是一个比较传统的导演，所以他用电影反映现实时都比较朴素、委婉。

The new manager called a press conference and tactfully laid the blame at the feet of the previous general manager.

新任总经理召幵了一个新闻发布会，！通体地把责任推到了前任总经理的身上。