discreetly

Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court.

或者，我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。

Beijing has discreetly sent out a feeler to former Vice President Annette Lu, inviting her to visit China.

北京小心翼翼地向台湾前副总统吕秀莲发出暗示，邀请她访问大陆。

This was clearly organized as a big do and Paul, his wife Mary, Nicci and I settled down discreetly a few rows from the front.

很明显这是个大场面。保罗和妻子玛丽，妮奇和我一起拘谨地坐到离前排稍远一些的位子上。

The truth is often tucked discreetly under a quilt of cheerful lies.

通常，真相秘密地被藏在一堆愉快的谎言下面。

Out of sight of cameras, the president and his wife flew discreetly to his favorite beach house, in the resort of Sharm el Sheikh.

镜头之外，总统和他的妻子小心翼翼地飞到了他喜欢的SharmelSheikh的海滩度假屋。

If she had any contact at all with the handsome foreman, it would have to be done discreetly and in a clandestine fashion.

如果她和那个英俊的领班有任何接触，那要谨慎而秘密的处理。

And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God.

耶稣见他回答的有智慧，就对他说，你离神的国不远了。

Designed, to keep me discreetly neatly in the corner, you'll find me with the flora and the fauna and the hardship.

这就是命运，是命运让我小心谨慎的（活）在暗处，你会找到在困境中和动植物（在一起）的我。

If I were a banker, I would be laughing discreetly at the bumbling and misdirected efforts of governments to change my behaviour.

我要是银行家，肯定会对各国政府为促使我等改变行为而采取的装模装样、方向错误的努力而窃笑不已。

Casey's are keyed in with GPS coordinates, discreetly read from his GPS-equipped mobile phone when he visits each factory.

Casey的地图内置了GPS座标，是他参观每家工厂时，他那装有GPS的手机所准确记录下来的。

This year the MCB attended an event on Holocaust Memorial Day, discreetly reversing a boycott which had deeply offended Jews.

今年穆斯林协会参加了大屠杀纪念日的一个活动，谨慎地放弃了曾经非常激怒犹太人的抵制态度。

They would have benefited from the virtue to remain faithful, or at least the wiliness to appear faithful while cheating discreetly.

他们可能从保持忠诚中得到好处，或至少在偷腥时仍让自己显得忠诚的诡计中得到好处。

And after these years, I've tried to live up to the example of the discreetly dropped-in dime.

这几年来，我一直尽力以那名男子悄悄投入机械马一角硬币的行为为榜样来为人处世。

The incident has to be handled discreetly , the reason not calling the Police is to protect the image of the hotel.

事件应该被谨慎地处理。不通知警方的原因是维护酒店形象。

"People send us their particular jacket and, if it's possible to do so effectively and discreetly, we armour it up, " says Baptie.

巴普蒂表示：“客户给我们寄来他们特殊的夹克，如果我们有可能高效且谨慎得制作出来，我们就会把它武装起来。”

But the firm (or "the Firm" , as its employees like to call it) has a proud tradition of advising bosses both expertly and discreetly.

但该公司（其职员喜欢称之为“theFirm”）有个使其骄傲的传统，即专业而谨慎地为公司总裁们提供咨询服务。

AROUND the time of the release of Windows 95, Microsoft discreetly sold a small subsidiary that made its packaging.

当年Windows95发布的时候，微软低调出售了一家负责包装的子公司。

The ward is trying to keep tabs discreetly on seniors by monitoring their use of public services like health care and meals on wheels.

现在这个部门正试图通过监管那些老年人使用的公共服务项目如医疗服务和上门送餐服务等来谨慎地确认老年人信息。

He is one of six senators, three from each party, working discreetly behind the scenes in search of a compromise.

他是六个谨慎地在幕后寻求两党折衷的参议员之一。这六个参议员中有三人来自共和党，三人来自民主党。

A traditional Japanese manager might have tackled the problem discreetly instead of embarrassing his peers.

一个传统的日本经理不会选择去冒犯他的同事而会选择小心翼翼地处理问题。