symbolic

As such it is deduced, it can only be the conjunction of the symbolic with a real of which there is nothing more to be expected.

真理要体现成为一种绝对知识，只有当象徵符号界与真实界完全弥合，中间不再有任何罅隙存在，才有可能。

He said the presence of Merkel and Hollande at the ceremony made "this day very particular, symbolic for all of us. "

他说默克尔和奥朗德在典礼上同在使得“这一天非常特殊，对我们所有人来说都具象征意义。”

Heinrich Ott said, the speakable of a symbolic way is the only method to meeting of God and man.

奥特指出了人与上帝相遇的根本方法是“象征言说”，其实，老子同样如此。

He is, however, right, and his intervention is symbolic of the welcome change in attitude at the FSA since he took charge at the supervisor.

但他说的是对的，他的这种干预标志着，自他接掌FSA以来，该机构的态度将发生可喜的变化。

With a symbolic way of thinking, Confucius had constructed the junzi ideal type with which Tao is into one.

本文认为孔子用象征性思维的方式，在《易经》中建构了与“道”合而为一的君子理想典型。

But the commission also appears to have failed to understand its critically important symbolic role.

但SEC似乎也未能理解自己至关重要的象征作用。

There's a bizarre futurist sculpture of him flying through a symbolic ring in front of the so-called Cosmonaut's House.

还有加加林从一个富有象征意义的环中飞过的奇特的未来派雕塑，就坐落在宇航员公寓得前面。

This set of dining, entertainment, shopping as one of the buildings built, with a strong symbolic meaning.

这座集餐饮、娱乐、购物为一体的大楼建成，具有极强的象征意义。

Every symbolic expression like this one, of the being dead, makes him subsist, preserves him when all is said and done.

每一个意符的表达，就像这一句，「已经死亡」的这一句，使他生存下去。衡量一切之后，会保存他。

"From a medical point of view, the hymen is no more than a piece of tissue, yet people have given it too much symbolic meaning, " Zhou said.

“从医学的角度，处女膜只是一张纸，但是，人们赋予了她更多的象征意义”周说。

In the west pagodas are symbolic of Asian architecture but the spiritual aspect of the structure is often overlooked.

在西方，宝塔只是代表亚州建筑美的象征，它的精神象征却往往是被忽视掉的一部分。

If it's vital to have symbolic link-checking enabled, you can restrict it to a particular area of the file system, as in Listing 3.

如果有必要启用符号连接，那么可以将其约束在文件系统的特定区域，如清单3所示。

At least that seems to me to be the symbolic significance of marriage.

这在我看来至少是婚姻的象征意义。

Movement away from the current peg might be a symbolic gesture to appease the United States without having any material merit.

脱离当前盯住美元的政策可能是安抚美国的象征性姿态，没有任何实际价值。

"It's kind of symbolic of the way he feels about our relationship, " she says. "I have refused to have sex with him on several occasions. "

“这就像是他对我们关系看法的一种象征，”Liz说道，“有好几次我都拒绝了他的性要求。”

And nothing but scenery, that view of the meadow in October, returns again and again to me like a symbolic scene in a film.

惟有十月草原那景象像电影中的标志性场景般一直在脑海中闪过。

If it is symbolic you should be able to work out the clues and find the message for you.

它可能是提供你解决问题的线索，并且给你找到相应的信息。

She said the symbolic award would be considered a severe provocation by all Chinese people, including Tibetans.

她说，这个具有象征意义的奖励会被包括藏人在内的全体中国人民认为是严重挑衅。

Changing the label and culling symbolic perks would not make a firm less of a threat if it failed.

换个标签以及剔除一些象征性的特权并不会降低公司破产带来的威胁。

Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what i s conceived to be reality.

理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。