swamps

When asked to raise his sunken starfighter from the Dagobah swamps with the power of his mind alone, he responded he would try.

当尤达要求他仅凭自己精神的力量举起他那架沉入达戈巴沼泽里的星际战斗机时，卢克回答说他会试试看。

As we travel down the last few miles of the river, the sun rises as pure orange light over the mangrove swamps and jungle.

当河流还剩最后几英里时，纯净的橘黄色太阳在红树林湿地和丛林上升起。

This theatre of war is bigger than the simple issue of being gay, just as the question of love swamps the question of mere sexuality.

就像爱的问题压倒了性取向的问题，这场战争比身为同性恋的问题要重要得多。

He hid himself among the mangrove swamps close to the Kenyan border, assisting in the training of new recruits.

他隐藏在靠近肯尼亚交界的红树林沼泽地里，帮着训练新兵。

There was a port here then, but the sea has since receded, and in its place are swamps, roses, dust, and vineyards.

当时这里有个港口，但自从那时起海水退却了，继之成了沼泽地，露出土地，长出玫瑰丛，种植了葡萄园。

If things polarise into a huge power struggle, swamps will become vampires, turning every little thing into an issue about themselves.

如果情况进入两极化到了极端的权力斗争，沼泽会变成一个吸血僵尸，把所有的小事情变成他们索取的工具。

Note: Mangrove swamps are not the best places to take the young children. The swamps can get very hot and the mud can be slippery in places.

备注：不适合带同小童前往红树林，因为这些地方通常都非常热而且地上较滑。

Maybe you'd better strike out for the swamps till he changes his mind and cools off some.

也许你最好还是到沼泽地去，等他改变了主意，头脑冷静一点再说。

Whether it is strong enough to overcome the age-old human instinct that swamps are there to be drained remains to be seen.

至于是否强大到足以克服古老的将湿地排干的人类的本能，，仍有待观察。

Having risen from the mire of swamps and marshes, the Orcish hordes have swept across this domain in the fulfillment of that destiny.

从沼泽和湿地中崛起，兽人部落横扫这片领土以实现这个命运。

A shock of blue against the gray mists and green canopy of the Naboo swamps, the peko - peko is a long-tailed avian with a distinctive cry.

那卜沼泽的灰雾及绿色树冠层里的蓝色惊豔，皮可皮可是一种有著长长尾巴、叫声独特的鸟类。

If we stay out here too long, we'll none of us have strength left to swim after the boat swamps.

如果我们在这里长呆下去，那麽船淹没以后，我们谁也没有力气游了。

Not included in the chorus are the mosquitoes and flies that regularly hover above Bangkok's swamps and canals like a dark mist.

固定盘旋在曼谷沼泽运河上空活象一团黑雾的蚊子和苍蝇可不会参加合唱。

Kenyan officials have so far brushed aside concerns for the mangrove swamps and nearby marine sanctuary.

肯尼亚当局目前试图消除关于该区域的红树林和海洋生物区的忧虑。

By 300 million years ago, large forests and swamps covered the land, and the earliest fossils of reptiles appear during this period as well.

到了3亿年前，大片的森林和沼泽覆盖了陆地，最早的爬虫类化石也发现在这一时期的地层中。

Even if its fighters scuttle to the mangrove swamps, they are likely to be picked off as they emerge.

即使他们的战士们逃到红树林沼泽地带，他们也很可能一露面就被擒获。

Nine different environments exist within the Everglades. They include mangrove and cypress swamps, estuaries and coastal marshes.

在此包括红树群落、柏树沼泽区、江河湾和海滨沼泽在内的九种不同的生态系统并存。

Opportunity abounds in a city emerging from the swamps, its growth fueled by the violent power struggle in a lucrative drugs trade.

机会比比皆是在城市出现的沼泽，其增长引发的暴力权力斗争，在利润丰厚的毒品贸易。

They have long muscular tongues with which they scoop mollusks and lesser amphibians from the Naboo swamps.

长舌肌肉发达，便于从纳布的沼泽中挖掘软体动物和小型两栖动物。

Into the stagnant swamps fall dead limbs , trunks , leaves and spores, soon to be water-logged and to sink .

枯萎的树枝、树干、树叶和孢子落进这种停滞的沼泽里很快就饱含水分向下沉降。