bog

One day, while trying to eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.

一天，当设法维持生活为他的家庭时，他听见了求救来自附近的沼泽的。

Instead, I could go for a bog-standard analyst position with a bank, with longer hours, but increase my salary by at least 50 per cent.

相反，我可以在银行找一份初级分析师的工作，工作时间可能会加长，但薪水至少能提高50%。

Be prepared to use an alternate approach if the one you've chosen seems to bog down.

为你的演讲准备一个备用方式，以备目前的方法出问题。

We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.

我们担心平原上的大雨将很快使我们的汽车陷入淤泥。不要让我陷入这些难缠的琐事中

There was a bright little brookthat ran into a bog at the foot of a very steep bank.

一条粼粼的小溪流进陡峭的河滩脚下的泥塘里。

When he had entered the brotherhood he had felt like a man who confidently puts his foot down on the smooth surface of a bog.

当他着手参与共济会的活动的时候，他怀着那样一种感觉，就像某人信赖地把一只脚踩在泥沼地的平坦的表面似的。

The plane shot off the end of a runway without taking to the air and piled up in flames in a bog.

飞机冲出跑道的尽头，没有腾空而起，却在沼泽中着火焚毁了。

How dreary to be somebody, How public---like a frog---To tell your name the livelong June, To an admiring bog.

多没劲啊非得争个名人地位，抛头露面像一只青蛙，在这漫长的六月里，冲着崇拜它的泥塘鼓噪。

But this is too dull for prime-time, and before you know it, intelligent questions bog you down in complex details.

但对电视台的黄金时段而言，这些显得过于枯燥。而且在不知不觉中，这些有见地的问题会使你陷在复杂的细节里面。

As the stock-trading volume soared, data systems across the stock market began to bog down.

随着股票交易量的激增，股市中各数据系统开始出现问题。

How much time and effort do you usually put into styling your bog-standard page content?

你平时会花多少时间和精力做你标准页面的内容呢？

she pointed her wand and said : "Bitter, Batter, Bog, turn them into a frog on a log! "

她对着她的魔棍说道：“苦苦苦，打打打，把他们都变成木头上的青蛙！”

'Then, if you hear of me being discovered dead in a bog or a pit full of snow, your conscience won't whisper that it is partly your fault? '

那么，如果你听说，有人发现我死在沼泽中或者是填满了雪的地窖里，你的良心不会谴责你的过错吗？

In Arctic waters, ice sheets bog and break against one another. It's the setting for an unusual heavyweight competition - tusk wrestling.

在北极水面上，冰层相互挤压破裂。这是不寻常的重量级比赛的场景–长牙动物摔跤。

I'm really psyched. I'm a bog fan of him.

我太激动了，我是他的超级粉丝。

As the pod settled down on the marshy surface of the shrouded bog planet, its hatch opened and Yoda surveyed the grim surroundings.

当逃生舱降落在这个多雾星球的沼泽地表之时，舱口打开，而尤达打量著四周严峻的环境。

Since he had modelled his clay engines in the bog , his young ambition was to be an engineman.

既然他在沼泽地已经制作了粘土发动机模型，他的年轻梦想就是要成为一名机械师。

He saw their sad spiritual condition, and did not let it bog him down, but swung into action.

他也看见人们糟透了的心灵生活，这并不让他灰心丧志，而是转而对此采取行动。

Store in plastic bog so it will not dry out. Keep fingers moist but not wet. Dip any objects used for stamping designs and tools into water.

储藏在塑胶盒子里让它不要保持干燥。保持柔软但不要潮湿。在物体上按照设计图上冲压沾使用和工具里加入水。

Indonesia, which has 60 per cent of the world's peat bog forests, emits two billion tons of carbon dioxide a year doing this.

印度尼西亚拥有全世界60%的泥炭沼森林，由于燃烧或者排干泥炭地，它每年把20亿吨二氧化碳排放到了大气中。