swamped

As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

正行的时候，耶稣睡着了。湖上忽然起了暴风，船将满了水，甚是危险。

And yet , it's unexpected, especially so soon after the wave of vector art which swamped the print world just a few years back.

在矢量艺术浪潮淹没印刷世界仅几年之后它又特别快的回潮，这是没料到的。

One police official said the boat was swamped by a larger vessel passing nearby.

一名警官说这艘船是被旁边经过的大船掀翻的。

Poor Dr. Wainberg said he had been swamped with running the conference and was told nothing about the girls before meeting them.

可怜的Wainberg博士说他当时正在忙于会议的各项事宜，而且并不知道他将要面对的是这样一对小女孩。

The railway station was swamped with thousands of families trying to flee the city.

火车站挤满了成千上万想要逃离这座城市的家庭。

People familiar with the matter say Genius appointments are often triple booked, so they are always swamped.

知情人士说，“天才”职位经常收到三倍的预约申请，所以总是极为抢手。

Caption : A common frog struggles to the surface for a gulp of air in a mill pond swamped by duckweed.

描述：在浮萍覆盖的磨坊池塘，一只普通青蛙挣扎着露出水面喘口气。

as the boat so favoured is usually in a rough plight , and mostly under water , so , sydney had a swamped life of it.

受到这种宠爱的小船总是灾难重重，大部分时间都淹没在水里，因此西德尼只好过着倒霉的日子。

He saw Evers thrashing her way along a line that was tethered to the boat. She clung to it, but was continually swamped by the water.

他看见伊芙兹沿着拴在小船上的绳子猛烈地扑腾。伊芙兹紧紧抓住绳子，但是却不断地被水浸没。

I was along like a tunnel. The birds fled from me, and night swamped me with its crushing invasion.

我像隧道般孤独。众鸟飞离我，夜以它毁灭般的侵袭笼罩着我。

I had this all planned out in my head, but sadly, I'm out of time as I got swamped with other projects.

我有这个都计划好了在我的脑海，但遗憾的是，我没有时间了，因为我得到了与其他项目所淹没。

Harper says: "We have been swamped by pre-nups. The number we have done has trebled over the last couple of years. "

哈珀表示：“我们都被婚前协议淹没了，过去几年我们处理的数量上升了三倍。”

A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.

忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。

This year, the long-necks swamped the garden paths, pressing us to detour through the ditches.

今年，长杆罂粟淹没了花园小径，我们只好在沟渠间兜兜转转。

Out of the 80 districts in La Paz, 35 have been swamped by water, affecting at least five thousand residents.

目前拉巴斯省80个地区中，有35个地区都被大水淹没，估计至少有五千人受困。

And night swamped me with its crushing invasion.

并且，夜以它毁灭性的侵袭淹没我。

Swamped with debt, Oleg Deripaska seemed the most likely of Russia's tycoons to fall victim to the financial crisis a year ago.

于背负大量债务，奥列格•德里帕斯卡（OlegDeripaska）曾似乎是最有可能在一年前的金融危机中落马的俄罗斯大亨。

But so far all attempts to sort out legal immigration have been swamped by Congress's inability to deal with the illegal kind.

但到目前为止，由于国会未能解决非法移民问题，所有有关合法移民的努力都陷入困境。

At least 15 people have been killed in flooding that has swamped parts of central Vietnam.

在淹没了越南中部部分地区的洪水中，至少有15人丧生。

So Keynes had to produce an answer to the Great Depression, or democracy would be swamped by totalitarianism.

因此凯恩斯必须为大萧条找到一个答案，否则民主就会被极权主义吞没。