supplicant

With one swift motion, he raised it above his head and drove the spike into the supplicant's back with fierce intensity.

他把锤子举过头顶，然后将钉子钉入了中间那人的后背，整个动作一气呵成，轻盈迅速。

To look like a supplicant is unfortunate; to be a spurned one is humiliating.

求人是一种不幸；被拒绝则是一种羞耻。

Washed clean of sin, a favored supplicant , she bowed her head and folded her hands over the altar rail .

罪孽洗涤干净了，恳求得到了满足。她垂着头，双手并拢，举在祭坛前的栏杆上面。

And then, no matter how poor or powerless the supplicant, Don Corleone would take that man's troubles to his heart.

然后，无论那个恳求者多么贫穷或软弱，堂-科利昂将会把那个人的麻烦放在他的心上。

Britain was an indebted supplicant.

英国只是一个负债累累的乞讨者。

I stand here not as a, supplicant . Vote as your moral conscience dictates to you .

我站在这里并非要恳求什么，你们只管按照道德良知告诉你们的去投票。

Goddess, I beseech you, I pray as a supplicant that by your majesty you grant this to me.

母亲，我乞求汝，我祈请，以汝之权威将我所祈者赋予给我。

Perhaps this caution stems from Mr Sarkozy's worries about whether France is a creditor or a soon-to-be supplicant.

也许这样的谨慎源自于萨科齐本人对法国是否仍是布施者或者很快沦为乞求者的担忧。

The Supplicant is chased, harmed or otherwise threatened by the Persecutor and begs for help from the Power in Authority.

概要哀求者被迫害者追捕、伤害或威胁，并向有力权威祈求帮助。

Poland cannot be both preacher and supplicant.

波兰不能既是传教者又是祈求者。

He was the supplicant; power lay with the king.

此时，他成了一个乞求者，因为权利在沙特阿拉伯国王那里。

For these reasons, it is important to note the polite, even supplicant, tone of administration officials as they trek to Beijing.

为此，我们应该留意到政府官员访问北京时礼貌甚至恳求的口吻。

Andthen, thestateofportswascontrolled according totheauthentication result, and give notice to supplicant touse network resource.

认证后根据认证服务器结果控制端口开放状态，并通知申请者使用网络资源。

Now it is Mitt Romney's turn: in February he described Mr Obama as a "near supplicant to Beijing" .

现在该轮到米特•罗姆尼了：二月他把奥巴马说成“几乎是到北京要饭的”。

The Modeler's priests would, on payment from the supplicant, assist in childbirth.

作为对祈祷的回报，塑造者的祭司会在分娩中提供帮助。

It is time we put old concepts of First and Third Worlds, leader and led, donor and supplicant, behind us.

现在是把这些过时观念：第一世界和第三世界，捐助国和求助国，领导者和被领导者，抛在脑后的时候了。

And when she reaches Westeros, and meets you for the first time, you will meet as equals, man and woman, not queen and supplicant.

而当她来到维斯特洛伊，你们的第一次见面，平等的见面，一个男人与一个女人，而不是一个女王和一个恳求者。