supplementary

But it seems to me that quite often supplementary information in blog comments stray away from the writer's key objective.

但根据我的观察，很多时候博客评论里补充的信息大多和作者的主要目的无关。

He said he 'welcomes' private insurers to offer and expand supplementary health insurance for those who want a higher level of medical care.

他说，他欢迎私人保险公司向那些希望获得更高水平医疗保健服务的人提供并扩大额外的健康保险。

'The economies of China and Africa are supplementary, ' he said. 'We think Africa will become a very important driver of global growth. '

他说，中国和非洲经济互为补充，我们认为非洲将成为全球增长的重要动力。

The Member asking a question is allowed to ask a short supplementary question on his question.

提出质询的议员可就其质询提出一项简短的补充质询。

The rate for an urgent call is twice that of an ordinary call. But the supplementary charge is not doubled.

加急电话的资费是普通电话的两倍，但是附加费不加倍。

But in everyday things I live by the light of a supplementary set of laws. I'd better call them rules of thumb.

然而，生活中的我还履行著另外一套附加的法则，即经验法则。

So, for a best scheme of classification, it is recommended to use two or more devices as supplementary means.

因此，我们建议为求得最佳的分类系统，最好运用二种以上的方法，相互补充校正。

This activity completes detailing the requirements of the system in terms of use cases and Supplementary Specifications.

此项活动以用例和补充规约的形式，完成了系统的详细需求。

" Supplementary materials " means the excipients and additives used for the production and dispensing of pharmaceuticals.

辅料，是指生产药品和调配处方时所用的赋形剂和附加剂。

For this reason, some parts of Indonesia to take the form of supplementary laws and regulations, constraints on personal conduct.

为此，印尼一些地区采取补充法规的形式，对个人行为进行约束。

The partner of a player who asks a question may not ask a supplementary question until his turn to call or play.

直到轮到其叫牌或打牌前询问牌手的搭档不克不及补充询问。

Puts the different type of the supplementary material in the wet sand and dry sand, it have different effect on the children' behavior.

投放不同类型的辅助材料，在干沙和湿沙游戏中对不同年龄幼儿游戏的影响不同。

The raw and supplementary materials used for the production of pharmaceuticals must conform to the requirements for medicinal use.

第十一条生产药品所需的原料、辅料，必须符合药用要求。

Word documents used for recording requirements provide context or supplementary requirement information.

用于记录需求的Word文档提供环境或辅助的需求信息。

Madam President, I would like to ask a simple supplementary question about materials.

主席，我现在想就材料方面提出一项简单的补充质询。

Supplementary data may also be entered into the system through a text editor.

该系统通过一个文本编辑器补充数据。

Supplementary question: I hope that university students not to passively accept the knowledge that the teacher not to say that the truth.

问题补充：希望大学生不要被动地接受知识，不要以为老师说的就是真理。

The Annexes and any supplementary agreement entered into during the performance hereof shall be an integral part of this Contract.

本合同的附件以及在本合同履行过程中签订的补充协议，系本合同不可分割的组成部分。

The online supplementary materials provide you with additional information and a more in-depth understanding of the subjects.

在线辅助教程为您提供了其他信息，使您更进一步了解这些科目。

This would have included a set of business use cases, supplementary system specifications, and a business object model.

这应该包括业务用例的集合、补充的系统规范和业务对象模型。