supplanting

"The rivaling poor Jones, and supplanting him in her affections, added another spur to his pursuit" (Henry Fielding).

“对抗的可怜的琼斯，以及用她的影响取代他的位置的举动进一步刺激了他的追求”（亨利•费尔汀）。

In fact, the newfangled media that's currently supplanting the phone call might be the only thing that helps preserve it.

实际上，这些最近流行的取代电话的媒介可能是唯一有助于维持电话存在的事物。

However language experts believe the prospect of such technology supplanting the ability to speak a foreign tongue is a distant one.

然而语言专家认为，这一技术要想取代学习使用外语的能力还为时尚早。

Third is the control of game resource, namely, taking up the campaign media and supplanting the opposition parties.

三是控制博弈资源，即对竞选媒体的占用与对反对党的排挤。

Newly independent South Sudan is a rare example of conscription being introduced (in the hope of supplanting private militias).

刚刚独立的南苏丹是采用兵役制一个很少见的例子（希望以此代替私人的民兵）。

Their findings suggest that Facebook is not supplanting face-to-face interactions between friends, family and colleagues.

他们的研究表明，Facebook并没有取代朋友、家人和同事间面对面的交流。

What they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food.

但是他们没有告诉我们有些碳水化合物比其他的更好，并且这些植物和全谷类食物应当替代垃圾食品。

The shift is the latest in a long-term trend of Chinese Internet companies supplanting Western rivals in the China market.

这种转变是中国互联网公司在中国市场上取代西方对手这一长期趋势中出现的最新进展。

F. I will respect and refrain from interfering with or supplanting any business relationship between my client and my client's client.

尊重顾客与其客户或事业伙伴之商业关系，不加以破坏或图利。

Two decades later, some are pushing for the 1980s movie to be remade with China taking the part of Japan and the G20 supplanting the G7.

20年之后，一些人正力图让上世纪80年代的影片重演，由中国扮演日本的角色，而G7则由G20来取代。

Our findings suggest that Facebook is not supplanting face-to-face interactions between friends, family and colleagues,

我们的调查发现Facebook并没有取代朋友，家人及同事之间的面对面的交流。