superseded

He, poor wretch, has no other means of livelihood; and reform would leave him as a workman is now left when he is superseded by a machine.

这些可怜的家伙无法从其他地方谋生计，一旦改革，他就好似如今被机器所取代了的工人。

Kind of him not to call it "British Petroleum" , a superseded name that is back in somewhat chauvinistic usage (see chart 2).

他稍微有点儿不称它为“不列颠石油”，这是一个代替的名称，带些早先沙文主义的用法（见表2）。

If it had been entirely superseded , it was removed unless some useful principle or piece of history was being illustrated.

如果它已经完全落后了，就会被删除，除了表述一些有用的理论或者一段应用的历史。

By the time the EPA had implemented such a ruling, Congress would probably have superseded it with a new law.

等到环保局执行这样一个裁决的时候，国会很可能已经用新的法令来替代这个裁决了。

Executive orders made by one president can be superseded by a contrary executive order made by the next president.

某位总统制定的行政命令可以被下任总统制定的与之相对应的行政命令取代。

However, except for the elementary part, the system of Principia is no longer much used, having been largely superseded by set theory.

然而，除了小学的一部分，该系统的原理不再是经常使用，已经在很大程度上取代了一套理论。

Many products are superseded in a matter of a few years by a new generation of products.

许多产品，往往不要几年的时间就有新一代的产品来代替。

It used to be common in Caesarean sections (it dopes the mother but not the baby) but other drugs have superseded it.

该物质曾经在剖腹产中广泛应用（用来麻痹孕妇而非婴儿），但是后来被其他药物所替代。

DBG files have been superseded by PDB files, which are now more commonly used for debugging.

DBG文件已经由PDB文件替代，PDB文件现在更常用于调试。

Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.

这些条款的某些规定可能会由此站点特定页面上明确指定的法律声明或条款取代。

medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff; superseded by the bayonet.

中世纪的武器，有尖锋附在长杆或枪柄上，后在被刺刀取代。

Global scope can be superseded by commands in other scopes depending on the current context of the integrated development environment (IDE).

“全局”范围的一部分，则可以根据集成开发环境（IDE）的当前上下文由其他范围中的命令取代。

It was the sign of the regeneration of the human race. It superseded the Gross.

它是人类复兴的象征，取代了十字架的地位。

Any written or oral Agreements existing prior to the date of this Agreement are superseded and canceled by this Agreement.

在本协议日期之前存在的任何书面或口头协议将被取代，并且取消。

Clinical nurse staff cannot be superseded in the actualization of the patient's autonomy right.

临床护理人员在病人自主权的实现中有不可替代的作用。

Her love for God superseded her love for man and through the former, the latter was realized as well.

她对神的爱取代了她对男人的爱，通过前者，后者也得到实现。

and superseded , to a considerable extent, the previous efforts to limit the power of rules.

在绝大程度上，这也超过了先前对限制法的权利所做的努力。

Paul's relationship with God superseded whatever he did or did not have.

保罗拥有或欠缺的，都被跟上帝的关系取代了。

This line of thinking was neither mature nor particularly helpful, and was quickly superseded by the third stage: bargaining.

这种思路既有欠成熟，也无助于问题的解决。于是愤怒很快让位于第三个阶段——讨价还价。

If incorporation into the original is not possible, the original version is clearly identified as being superseded.

如果无法编入原文，则应将原版清楚标识为“已作废”。