supplant

If conservatives were to rally around a single alternative candidate, they could quite probably supplant Mr Romney with one of their own.

如果保守派需要团结在一个参选人周围的话，他们很可能会选择自己人来代替罗姆尼。

The inconvenient truth is that Chinese consumers are not ready to supplant US consumers as the primary engine of global demand.

令人不自在的真相是，中国消费者尚未做好准备，取代美国消费者成为全球需求的主要推动力。

My latest bad-news boyfriend had just suggested I get silicone implants; suddenly, I was ready to supplant him.

之前，我当时的讨厌鬼男朋友刚刚建议我进行硅胶假体隆胸。突然，我决定要换掉他。

When do you think mobile broadband will be fast enough, cheap enough, and ubiquitous enough to supplant wifi?

你认为到什么时候无线宽带才能够取代WiFi呢？

If you exchange the word "Snitch" for "Harry, " you can see this action as symbolizing that Ginny will supplant Cho in Harry's affections.

如果你把“飞贼”这个词换成“哈利”，你就会把这一情节看作是象征金妮会取代秋在哈利心里的位置。

The extent to which unmanned aircraft could or should supplant piloted ones will be debated for decades.

无人驾驶的飞行器究竟能够或应该在多大的程度上取代有人驾驶的飞行器，争论将会持续几十年。

Will it be ready to compromise this advantage in order to supplant the failing dollar as the world's reserve currency?

它会以此妥协以取代日渐衰落的美元作为国际储备货币吗？

But if the aim of Japan's high-speed rail revolution was to supplant domestic air travel, it has failed.

可是，如果日本高铁革新的目的只是为了取代国内航空业，那它是失败的。

China, in pushing its trade agenda, is hoping to supplant the U. S. and other Western countries as a major driver of India's growth.

中国在推动与印度的贸易议程时，希望自己能够取代美国和其它西方国家，成为印度增长的主要推动力。

The yuan is the likeliest candidate to supplant it but has so far taken only baby steps to becoming international.

人民币是最有可能的候选者，但是它的国际化进程才刚刚开始。

Does such an administration operate within the political system, or supplant it?

这种管治是在既有政制中运作，抑或另起炉灶？

The general plotted to supplant the king with the help of the army.

将军阴谋借助陆军势力篡夺王位。

The United States is poised to bet its energy future on natural gas as a clean, plentiful fuel that can supplant coal and oil.

由于天然气是一种清洁、储量丰富的燃料并可替代煤炭、石油等传统能源，美国正致力于将天然气作为国家的能源远景。

Economists point to "network effects" to explain why the internet managed to supplant these proprietary services.

经济学家提出了“网络效应”，来解释为何互联网能取代这些专有服务。

Perhaps that will inspire some radically new approaches to speech understanding that will supplant the methods we're developing now.

也许这将会把一些方法带到计算机语音理解，来取代我们现在在开发的方法。

Freedom helps supplant the conditions of hopelessness that extremists exploit to recruit terrorists and suicide bombers.

自由能够取代绝望的状态，而正是这种绝望被极端分子利用来招募恐怖分子和自杀炸弹手。

Shanghai's long-term aim is to supplant its southern Chinese rival as the country's dominant financial centre.

上海的长期目标，是取代香港，成为中国主要的金融中心。

But the challenge may be to make the economics of a railway designed to supplant the canal add up.

但挑战也许在于，如何能让旨在取代运河的铁路线增加经济效益。

Within four decades, a much larger country, across an ocean to the west, would clearly supplant Britain as the world's dominant power.

在其后的40年间，在大西洋彼岸，一个国土面积远大于英国的国家迅速崛起。毫无疑问，它将取代英国世界头号强国的地位。

The notion that mainland Asia is about to supplant the US, EU and Japan in the near future is risible.

亚洲大陆将在不久的将来取代美国、欧洲和日本的观点是很可笑的。