sunk in

The stock market bubble has burst and, despite signs of economic recovery, Wall Street seems to be sunk in gloom.

股市的泡沫已经破裂。尽管出现了经济复苏的迹象，但华尔街似乎仍然陷于衰退之中。

I look up to the sky, as if sunk-in kite to the blue sky studded with flowers.

抬头仰望着天上飘舞的风筝，仿佛给蔚蓝的天空镶嵌着朵朵鲜花。

I sat silently for about 10 minutes as the power of it sunk in. I really felt the weight of the situation and of my life wash over me.

我静坐了大约10分钟，随着练习力度深入我真正感觉到了周围的压力和生活的压力侵覆着我全身。

His shoulder, sunk in an old military jacket, rested against the wall and a radio antenna stuck out of his pocket.

他肩上披着一件旧军用夹克，口袋里收音机的天线则露在外面。

The violet and purple sunset rays were growing dimmer, the light of the sun having already more than half sunk in the reflecting water.

天上绀色与青紫色的霞光，也越散越淡了。而太阳的光已大半沉在返映的水里。

Most of sub-Saharan Africa seems to be sunk in a perpetual drought that has fed a numbing series of civil wars.

撒哈拉沙漠以南的非洲国家似乎陷入永久的干旱，而干旱引发了一系列司空见惯的内战。

One day, having a cold, he took to picking up the glass inkwell that was sunk in his desk top and quietly clearing this throat into it.

有一天，他感冒了。他拿起桌面上的墨水池，对着里面轻轻地清嗓子。

Sunk in the misery of my eleventh broken heart (I'm a bit of a slow learner), it took me a while to wrap my head around it.

沉浸在我第十一个破碎的心的伤痛中，好一会儿才晃过神。

Right down at the end of the street there was a spring under a birch tree and there had been a barrel sunk in the ground.

就在这条街的尽头，在一棵桦树下面，有一潭泉水。水底还沉着一只大桶。

Built on wooden pilings sunk in the ooze of a backwater lagoon, Venice rose over a millennium to become a city-state of dazzling power.

建立在立于死水礁湖软泥区的木桩结构之上，威尼斯在千年后崛起成为一个拥有耀眼权力的城邦。

In the next room was the man, his chin sunk in the open collar of his favorite wool shirt.

男人在隔壁房间里，身上穿着他最喜欢的羊毛衬衫，下巴垂到了衬衫的开领里。

It hasn't really sunk in to be honest. . . you don't make things like this to win prizes, you do it to satisfy yourself.

说实在的，我还没来得及完全理解这一切……你拍这样的东西不是为了获奖，只是为了满足自己。

Forgotten past. Time sunk in darkness. Deep down in murky water , I touch the soul that has wandered in eternity .

劝诱的声音不为人知的过去潜藏在黑暗中的时间在深深的死水底部我碰触到在永远中徘徊的心灵。

One silly aircraft carrier that could be sunk in two seconds with a battery of chinese surface to surface missiles.

只要中国来个陆对陆导弹齐射，不需两秒钟那条愚蠢的航母就沉了。

Sterner had sunk in on himself like an empty gasbag, and no efforts were sufficient to inflate him.

斯坦纳精神沮丧，象一只漏空了的气囊，什么力量都激动不了他。

Common sense, common care, common prudence, were all sunk in Mrs. Dashwood's romantic delicacy .

一般人常有的理智、关心和谨慎统统渗入到达什伍德太太的浪漫、柔弱的思想中去了。

Severed from its West Bank feeder towns, Ramallah and Bethlehem, Arab East Jerusalem at night feels like a ghost-town sunk in neglect.

阿拉伯居住的东耶路撒冷在晚上时就像个荒凉的鬼城，因为向它供应货物的拉马拉和伯利恒与它间的联系被切断。

The truth that proliferating trade disputes ends up hurting everybody appears to have sunk in.

人们似乎已经明白这个道理，即贸易纠纷扩大化最终会损害每个人的利益。

These milestones of human progress occur in the midst of a society sunk in a statistically proven barbarism.

人类进步的这些里程碑，是在社会正在沉论到统计数字已经证实了的野蛮状态之中出现的。

It still hasn't really sunk in now that I could be playing in the Premier League week in and week out. It's unreal.

直到现在我都不敢相信每周可以征战英超，这是真的太梦幻了。