sinks in

Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.

布洛克说，每当有球员陷进坑里时，泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。

Making a speech is like watering a lawn. You're satisfied if just a quarter of it sinks in.

演讲就象给草坪浇水，如果有四分之一的水渗下去你就满意了。

I don't know some years hereafter. whether that thing that sinks in mind would also be very heavy or not.

我不知道若干年以后。那份沉在心里的东西是否还会沉甸甸的。

The powder is mixed with water and sloshed on the soil. When it sinks in the worms are irritated by it and escape to the surface.

芥末粉和水混合洒在土上。当它渗入土中，虫子受到剌激就会逃到土壤表面。

As the yuan sinks in tandem with the dollar, China is able to keep its export prices low and price out any competition.

随着人民币与美元一道走软，中国能够保持较低的出口价格，以价格优势赢得任何竞争。

In the upstairs bathroom, Little stood before one of the sinks in a pink bathrobe, rubbing oil through her hair.

在楼上的浴室里，小小穿着粉色的浴袍，站在一个洗脸池前，在头上抹着油。

Given the glyphosate sinks in the body, this detoxification process is not very effective for glyphosate.

在草甘膦在体内沉积的情况下，这种去毒过程对草甘膦并非非常有效。

As the reality of an increasingly powerful China sinks in, bashing the US may also become a less popular pastime.

随着中国日益强大这一现实逐渐为人们所接受，抨击美国可能也会成为一种越来越不受欢迎的消遣。

The sun sinks in the west. With my friends playing together at free, that was happiness.

直玩到日落西山。与小伙伴一起自由的嬉戏，这就是幸福。

Guardian of sky and sea and of all gods and powers, through your powers all nature falls silent and then sinks in sleep.

汝为天空与海洋、诸神性与原力之守护者，藉汝力之驱使万物终将静默与沉睡。

Requests asynchronous processing of a method call on the sinks in the current sink stack.

请求对当前接收器堆栈中接收器的方法调用进行异步处理。

Sympathy turns to cold rage, as the realization of what's really happened sinks in.

当我逐渐了解事实真相时，同情心变成了冷酷的盛怒。

The gravity of the situation sinks in for Pope; the governor's daughter is a hostage in his prison.

Pope马上意识到了事情的严重性，州长的女儿在他负责的监狱里被抓做人质了。

Everyone studies the navigation instruments as the scene outside the windshield sinks in.

随着飞机挡风玻璃外面的情景展现出来，所有人都在研究导航仪。

Or, better yet, the regulatory and cultural safeguards are in place to ensure your boat never sinks in the first place.

或者，在规章制度和安全观念的保障下，你的渔船也许从一开始就不会沉没。

The sun rises in the east, and sinks in the west.

太阳从东边升起，在西方落下。

Seeing my name alongside theirs made it sink in that little bit more that I am world champion. Bit by bit it sinks in.

看着我的名字跻身于他们之间，要比我自己成为世界冠军本身更让我沉浸其中。一点一滴的沉浸其中。

Is forwarded to all sinks in the channel sink chain through the.

调用被转发到信道接收器链中的所有接收器。

A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

笑声在一个微弱的温度中，混合着仲冬鼓膜在下沉

Evil rolls off Eva's mind like dew off a cabbage leaf , - not a drop sinks in.

坏事落在伊娃心灵上，像露水落在白菜叶子上一样，一下子就滑掉了。